Перевод "стоя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
стоя - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стоя ять! | Standing ive! |
| Аплодировали стоя. | With standing ovations. |
| стоя, лежа... | standing up, lying down |
| Бабы прислуживали стоя. | The women served standing. |
| Публика аплодирует стоя. | The audience applauses standing. |
| Я сплю стоя. | I sleep standing up. |
| Художник рисовал стоя. | The artist painted standing up. |
| Я поем стоя. | I'll eat standing up. |
| Лошади спят стоя. | Horses sleep standing up. |
| Нам аплодировали стоя. | We got a standing ovation. |
| Зрители аплодировали стоя. | The audience gave them a standing ovation. |
| Он ест стоя. | He is eating standing up. |
| Только сестра стоя. | Only the sister was standing up. |
| (Аплодисменты) (Овации стоя) | (Applause) (Standing ovations) |
| Я лечу стоя. | I'm flying standing up. |
| Лежа, с колена, стоя. | Lying down, from the knee, standing up. |
| Она получила овации стоя. | She received a standing ovation. |
| Пред твоята врата стоя. | I'm standin' here outside your door |
| Да, коровы спят стоя. | Cows sleep standing up. |
| Стоя там, я размышлял | I was just sitting there thinking, |
| Сеньор, нелегко писать стоя. | Señor, it isn't so easy to write standing up. |
| Стоя люди не умирают. | A man don't die on his feet. |
| Публика устроила Тому овацию стоя. | The audience gave Tom a standing ovation. |
| Публика всегда стоя приветствовала музыкантов. | The public always welcomed musicians standing. |
| За кадром А стоя... Женщина | Narrator and standing... |
| Стоя, он кормит свои ноги. | Standing, he feeds his feet. |
| Ты не можешь присоединиться стоя. | You can't get even standing up. |
| Я и стоя хорошо слышу. | I can hear just as good standing. |
| Алкоголики, вы спите даже стоя! | Drunkards, you're asleep on your feet! |
| Тогда не разговаривайте стоя там. | Ayako catches cold easily. |
| Мы видели это стоя там. | We saw it standing. |
| Он сказал Да, коровы спят стоя. | He was like, Yeah. Cows sleep standing up. |
| Аудитория в смокингах аплодировала ему стоя. | The black tie crowd rose to its feet and cheered. |
| Это правда, что лошади спят стоя? | Is it true that horses sleep while standing up? |
| Им нравится молиться стоя в синагогах. | In synagogues, they like to pray standing up. |
| Поздним вечером пятницы, стоя на крыше | And then, late on a Friday night, on the roof of the Yale Law School, |
| Вот он и есть стоя. Мужчина | So he eats standing up. |
| Жаль, не могу приветствовать вас стоя. | Sorry I can't give you a tall one. |
| Я полностью расслаблен стоя на ногах. | I'm perfectly relaxed standing up. |
| Стоя там, я размышлял Надо понизить пульс. | I was just sitting there thinking, I've got to slow this down. |
| А один становится стоя на лавку же. | One stands on the same form. |
| Это который стоя? спросил Степан Аркадьич, улыбаясь. | 'That's the one who stands up?' asked Oblonsky with a smile. |
| Некоторые плакали, стоя у домов своих родственников. | Some were crying in front of relative's houses. |
| Лучше умереть стоя, чем жить на коленях. | Better to die on our feet, than to live on our knees. |
| Стоя в одном строю плечом к плечу. | It is the capital of the district. |
Похожие Запросы : стоя вниз - стоя погладить - стоя стол - стоя над - плыть стоя - стоя пресса - стоя сильным - стоя стол - есть стоя - класс стоя - стоя против - стоя фирма - слева стоя - стоя счета
