Перевод "стояла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стояла тишина. | There was a silence. |
| Стояла тишина. | There was silence. |
| Мэри стояла. | Maria was standing. |
| Стояла прекрасная погода. | The weather was gorgeous. |
| Мать стояла, подбоченившись. | Mother stood arms akimbo. |
| Мама стояла фертом. | Mother stood arms akimbo. |
| Погода стояла прекрасная. | The weather was magnificent. |
| Стояла мёртвая тишина. | You could hear a pin drop. |
| Стояла мёртвая тишина. | There was dead silence. |
| Стояла полная тишина. | There was total silence. |
| Стояла жуткая тишина. | There was an eerie silence. |
| Королева стояла возле короля. | The queen stood beside the king. |
| Луна стояла над горизонтом. | The moon was above the horizon. |
| Башня стояла средь руин. | The tower stood amid the ruins. |
| В замке стояла тишина. | All was silent throughout the castle. |
| Она стояла посередине комнаты. | She was standing in the middle of the room. |
| Она стояла на голове. | She stood on her head. |
| Она стояла перед классом. | She was standing in the front of the classroom. |
| Она стояла перед зеркалом. | She stood before the mirror. |
| Мария стояла на коленях. | Mary was kneeling. |
| Жара стояла две недели. | It was hot for two weeks. |
| Принцесса стояла у пианино. | The princess stood next to the piano. |
| Я стояла в пробке. | I was stuck in traffic. |
| Перед нами стояла устрашающая задача. | The task ahead of us was daunting. |
| Церковь одиноко стояла на холме. | The church stood alone on the hill. |
| Холодная погода стояла три недели. | The cold weather continued for three weeks. |
| Линда Вуд стояла у двери. | Linda Wood was standing at the door. |
| На вершине горы стояла башня. | There was a tower on the top of the mountain. |
| Две недели стояла жаркая погода. | The weather stayed hot for two weeks. |
| Здесь одно время стояла церковь. | There was a church here once. |
| Стояла тёмная и ненастная ночь. | It was a dark and stormy night. |
| Она стояла рядом с ним. | She stood close to him. |
| Всю неделю стояла ясная погода. | We have had clear weather all week. |
| На улице стояла группа студентов. | A group of students stood in the street. |
| Перед нами стояла смеющаяся девушка. | A laughing girl was standing before us. |
| В доме стояла гробовая тишина. | The house was dead silent. |
| В дверях стояла странная женщина. | A strange woman was standing in the doorway. |
| Я стояла и изучала их издалека. | I would stand and study them from afar. |
| Она стояла, глядя в сторону моря. | She stood looking out toward the sea. |
| Мать стояла, уперев руки в бока. | Mother stood arms akimbo. |
| Я видел, что Джесси стояла там. | I saw Jessie standing there. |
| Было лето, и погода стояла тёплая. | It was summer and the weather was warm. |
| Стояла тишина, когда судья вынес приговор. | There was silence as the judge pronounced sentence. |
| Группа людей стояла снаружи в ожидании. | A bunch of people were standing outside waiting. |
| Толпа людей стояла снаружи в ожидании. | A bunch of people were standing outside waiting. |
