Перевод "стояли" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Stood Standing Stand Waiting Outside

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все стояли.	Everyone stood.
Они все стояли.	They all stood.
Они стояли там.	They stood there.
Где они стояли?	Where were they standing?
Где вы стояли?	Where were you standing?
Ученики стояли, ожидая автобус.	The students stood waiting for a bus.
Покупатели стояли в очереди.	The shoppers stood in a line.
Они стояли в очереди.	They were standing in a row.
Деревья стояли в ряд.	The trees were in a row.
Они стояли на коленях.	They were on their knees.
Они стояли в очереди.	They were standing in a line.
Они стояли в очереди.	They were standing in a queue.
Тучи стояли с противной стороны.	The clouds were in the opposite direction.
Мы стояли на вершине горы.	We stood on the top of the mountain.
Мы стояли друг против друга.	We stood face to face.
Мы стояли лицом к лицу.	We stood face to face.
Мы стояли на краю обрыва.	We stood on the brink of a cliff.
Враги стояли лицом к лицу.	The enemies stood face to face.
Они стояли на вершине холма.	They stood on the top of the hill.
Они стояли лицом к лицу.	They stood face to face.
Передо мной стояли два мальчика.	Two boys stood in front of me.
Виселицы уже стояли на площади.	The gallows were already standing on the square.
Три человека стояли на страже.	Three men stood guard.
Вдоль всей дороги стояли толпы людей.	All along the road were throngs of people.
Они просто стояли, словно сторонние наблюдатели.	They stood there as onlookers.
Дома стояли в ряд вдоль дороги.	Houses were lined up alongside the highway.
Они стояли в очереди на автобус.	They waited in line for the bus.
Два врага стояли лицом к лицу.	The two enemies were face to face.
Карета и два извозчика стояли у крыльца.	A closed carriage and two izvoshchiks were waiting at the front porch.
Мы стояли лицом к лицу со смертью.	We stood face to face with death.
Стол и кровать стояли на прежних местах.	The table and the bed stood in their former places.
Левин, Кити и Марья Николаевна стояли у постели.	Levin, Kitty, and Mary Nikolavna stood by the bedside.
Финансовые биржи, в частности, стояли в списках продаж.	Financial stocks in particular were on the sales receipts.
В конце долгой очереди недовольных истцов стояли шахтёры.	Standing at the end of this long line of spurned suiters were the miners.
Мои друзья стояли возле меня во время процесса.	My friends stood by me during the process.
Том и Мэри стояли за дверью и шептались.	Tom and Mary were standing just outside the door, whispering to each other.
В комнате стояли только кровать, стол и стул.	The room had only a bed, a table and a chair.
Мы две недели стояли лагерем в национальном парке.	We camped for two weeks in the national park.
Они стояли один за другим, ожидая своей очереди.	They stood in line, waiting their turn.
Они стояли под навесом перед магазином, пережидая дождь.	They stood under the canopy in front of the store, so as to avoid the rain.
Пока США стояли в стороне, продолжали заключаться внутриазиатские соглашения.	While the US has stood on the sidelines, intra Asian agreements have run ahead.
Они стояли теперь шагах в пятнадцати друг от друга.	They were now standing some fifteen yards apart.
Извозчик и карета со спящим кучером стояли у подъезда.	The carriage stopped at the porch.
Несколько офицеров стояли внутри вордона и мониторили блок квартир.	A number of officers were stood inside the cordon monitoring the block of flats.
На другой стороне комнаты стояли двухъярусная и односпальная кровати.	A double decker bed and single bed were on the other side of the room.

Display this page in English