Перевод "стоящие камни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Читай стоящие книги. | Read books that are worthwhile. |
| Читайте стоящие книги. | Read books that are worthwhile. |
| Подводные камни уверенности | The Confidence Game |
| Камни не плавают. | A stone does not float. |
| Камни не плавают. | Stones don't swim. |
| Камни не плавают. | Stones don't float. |
| Они не бросали камни. | They are not throwing rocks. |
| Джон Раскин, Камни Венеции. | John Ruskin, The Stones of Venice. |
| Я страстно обожаю камни. | I have a passion for stones. |
| На земле большие камни. | There are big stones on the ground. |
| Все камни были сдвинуты. | All the stones have been moved. |
| Проблемы, стоящие перед Кимом, накапливаются. | The challenges facing Kim are piling up. |
| Нет воды, земля сплошные камни. | No water, rocky soil. |
| Не бросай камни в реку. | Don't throw rocks into the river. |
| Не кидай камни в реку. | Don't throw rocks into the river. |
| Протестующие бросали камни в полицейских. | The protesters threw stones at the police. |
| Мальчик кинул камни в собаку. | The boy threw stones at the dog. |
| Дети бросали в него камни. | Children threw stones at him. |
| Том бросает в птиц камни. | Tom is throwing stones at birds. |
| Не кидай камни в собаку. | Don't throw stones at the dog. |
| Некоторые люди начали кидать камни. | Some people started throwing rocks. |
| Том бросает в пруд камни. | Tom is throwing rocks into the pond. |
| Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой. | Obama s Global Ethical Challenges |
| Вот только Фарук не бросал камни. | Only, Farooq said he was no stone pelter. |
| Падающие камни представляют опасность для альпинистов. | Falling rocks present a danger to climbers. |
| Первобытные люди хорошо умели разбивать камни. | Prehistoric men were skilled in knapping. |
| Том вправду швырял в тебя камни? | Did Tom really throw rocks at you? |
| У вас есть камни в почках? | Do you have kidney stones? |
| Том бросал в мою собаку камни. | Tom was throwing rocks at my dog. |
| Не бросай в мою собаку камни. | Don't throw rocks at my dog. |
| Не бросайте в мою собаку камни. | Don't throw rocks at my dog. |
| задачи, действительно стоящие решения, выглядят не так. | I'm sure we all agree that no problem worth solving is like that. |
| Палочки, вертикально стоящие в миске с рисом | Chopsticks Upright in the Rice Bowl |
| Основа нашей концепции нечто, именуемое камни Нур . | The concept centers on something called the Noor stones. |
| Да ну скажите, Весловский, чем соединяют камни? | 'Come, Veslovsky! Tell us what keeps the bricks together!' |
| Некоторые драгоценные камни очень похожи на золото. | Some precious stones are very similar to gold. |
| Камни и минералы полезны нам во многих отношениях. | Rocks and minerals are useful for us in many ways. |
| Этот мальчик проводил время, швыряя камни в озеро. | The boy passed the time by flinging stones into the lake. |
| Для многих банкиров это лишь детали, не стоящие внимания. | To many bankers, these are just details to be overlooked. |
| Цифры, стоящие за этой расползающейся тюремной системой, исключительно впечатляющи. | The numbers buttressing this sprawling prison system are extraordinary. |
| В этом состоят истинные вызовы, стоящие перед Ближним Востоком. | Ini merupakan tantangan tantangan nyata yang dihadapi Timur Tengah. |
| Настольная игра, в которой нужно считать и захватывать камни | A board game involving count and capture |
| Многие бросали яйца в задние правительства. некоторые бросали камни. | Many threw eggs at the government building. Some threw rocks. |
| Звезды, мерцавшие в ночном небе, выглядели как драгоценные камни. | The stars twinkling in the night sky looked like jewels. |
| Огонь в очаге разогревал находящиеся выше камни, запасающие тепло. | A fire is lit directly under the rocks and after a while the fire is extinguished. |
