Перевод "стоя рабочей станции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бабы прислуживали стоя. | The women served standing. |
| Публика аплодирует стоя. | The audience applauses standing. |
| Я сплю стоя. | I sleep standing up. |
| Художник рисовал стоя. | The artist painted standing up. |
| Я поем стоя. | I'll eat standing up. |
| Лошади спят стоя. | Horses sleep standing up. |
| Нам аплодировали стоя. | We got a standing ovation. |
| Зрители аплодировали стоя. | The audience gave them a standing ovation. |
| Лежа, с колена, стоя. | Lying down, from the knee, standing up. |
| Публика устроила Тому овацию стоя. | The audience gave Tom a standing ovation. |
| Он сказал Да, коровы спят стоя. | He was like, Yeah. Cows sleep standing up. |
| Аудитория в смокингах аплодировала ему стоя. | The black tie crowd rose to its feet and cheered. |
| Это правда, что лошади спят стоя? | Is it true that horses sleep while standing up? |
| Им нравится молиться стоя в синагогах. | In synagogues, they like to pray standing up. |
| Стоя там, я размышлял Надо понизить пульс. | I was just sitting there thinking, I've got to slow this down. |
| А один становится стоя на лавку же. | One stands on the same form. |
| Это который стоя? спросил Степан Аркадьич, улыбаясь. | 'That's the one who stands up?' asked Oblonsky with a smile. |
| Некоторые плакали, стоя у домов своих родственников. | Some were crying in front of relative's houses. |
| Лучше умереть стоя, чем жить на коленях. | Better to die on our feet, than to live on our knees. |
| Я около станции. | I am near the station. |
| Встретимся на станции. | We'll meet at the station. |
| Я около станции. | I'm near the station. |
| Она вспоминает свое первое представление, которому аплодировали стоя. | She recalled her first performance, which got a standing ovation. |
| Том продолжал мерзнуть, даже стоя прямо перед печкой. | Even standing right in front of the stove, Tom still felt cold. |
| NeuroArm действительно имеет две руки, способные удерживать различные хирургические инструменты, в то время как хирург может манипулировать ими при помощи удаленной рабочей станции. | The neuroArm actually has two arms, which can hold various surgical tools while the surgeon maneuvers them from a remote workstation. |
| со станции Маринер 4. | This is fly by, Mariner IV. |
| До станции рукой подать. | The station is near at hand. |
| Поезд направился к станции. | The train headed for the station. |
| Сойдите на станции Химэдзи. | Get off at Himeji Station. |
| Увидимся завтра на станции. | I will meet you at the station tomorrow. |
| Поезд подъехал к станции. | The train pulled into the station. |
| Я на станции Токио. | I'm at Tokyo Station now. |
| Поезд отходит от станции. | The train is leaving the station. |
| До станции час ходьбы. | It takes an hour to walk to the station. |
| До станции десять минут. | It takes 10 minutes to get to the station. |
| Проводи их до станции. | Take them to the station. |
| Проводите их до станции. | Take them to the station. |
| Проводи его до станции. | Take him to the station. |
| Проводите его до станции. | Take him to the station. |
| Проводите её до станции. | Take her to the station. |
| Давайте встретимся на станции. | Let's meet at the station. |
| Далеко отсюда до станции? | Is it far from here to the station? |
| Оборудование станции было изъято. | The station's equipment was seized. |
| Она молча пристально смотрела на него, стоя посреди комнаты. | She stood silent in the middle of the room, looking at him intently. |
| Я целых два часа прождал автобус, стоя под снегом. | I waited for the bus in the snow as long as two hours. |
