Перевод "страдаем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы страдаем от остеопороза. | We suffer from osteoporosis. |
| Когда мы переедаем, мы страдаем от несварения. | When we eat too much, we suffer from indigestion. |
| Мы страдаем от серьёзной нехватки воды этим летом. | We are suffering from a severe water shortage this summer. |
| Мы страдаем от серьёзного дефицита воды этим летом. | We are suffering from a severe water shortage this summer. |
| Вторую неделю мы страдаем от волны невыносимой жары. | We're suffering from an unbearable heat wave for the second week straight. |
| В это лето мы страдаем от серьёзного дефицита воды. | We are suffering from a severe water shortage this summer. |
| Почему мы страдаем? Это вековой вопрос, на который мы ещё не ответили. | Why do we suffer? It's an age old question that we haven't answered. |
| Ужасные компьютеризированные телефоны автоответчики, от которых мы сейчас страдаем, возможно, действительно станут лучше. | The horrible computerized telephone answering systems that we all now suffer with might actually improve. |
| Поскольку все мы страдаем от политической нестабильности, поводом для которой служит такое отчаяние. | For we all suffer from the political instability to which such despair gives rise. |
| Мы страдаем каждый день , написала Принцесса Сахар в своем электронном письме к Channel 4. | We suffer on a daily basis, said Princess Sahar by email to Channel 4. |
| В первую очередь мы страдаем не от наших пороков или слабостей, а от наших иллюзий. | We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions. |
| Может и так, но нам точно не обязательно для этого страдать так сильно, как мы страдаем.) | (Some say that we need to have some suffering to appreciate what it is like to be happy. Maybe, but we surely don t need as much as we have.) |
| Может и так, но нам точно не обязательно для этого страдать так сильно, как мы страдаем.) | Maybe, but we surely don t need as much as we have.) |
| Все мы в значительной мере страдаем от результатов изменения климата, включая возросшие засухи, наводнения и другие экстремальные погодные условия. | We all stand to suffer significantly from the effects of climate change, including increased droughts, floods, and other extreme weather conditions. |
| Но и это слишком сложно. Потому что для вас и для меня цветные индикаторы норма, но дело в том, что мы все страдаем избытком общего образования. | But even that's complicated, because to you, to me, colors might indicate normal, but, after all, we're all suffering from probably an excess of education. |
| Возможно, вас хватит на более, чем 20 минут, возможно, менее. Но думаю, мы все от этого страдаем. Я, например, смотрю на полотно на стене и думаю кто то же повесил его туда, кто то посчитал его достойным моего внимания, а я не всегда вижу его. | Now, sometimes you might last longer than 20 minutes, or even shorter, but I think we all suffer from it. And do you have For me, I look at the paintings on the wall and I think, somebody has decided to put them there, thinks they're good enough to be on that wall, but I don't always see it. |
