Перевод "страдают материальный ущерб" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка | (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential |
| 2. Вред включает любой ущерб, материальный или моральный, нанесенный международно противоправным деянием государства. | 2. Injury includes any damage, whether material or moral, caused by the internationally wrongful act of a State. |
| Такие транспортные средства будут запрограммированы на избежание аварий, что позволит снизить смертность, травматизм и материальный ущерб. | Such vehicles would be programmed to avoid crashes, leading to fewer deaths and injuries and less property damage. |
| Весь материальный мир покоится на головах Санкаршаны. | He is the origin of all incarnations within this material world. |
| Люди страдают. | The people are suffering. |
| Все страдают. | Everyone is suffering. |
| Ущерб личности и ущерб собственности | Personal injuries and damage to property |
| Жертвы среди гражданского населения Ливана и нанесенный ему материальный ущерб настроили мусульман и мировое общественное мнение против Израиля и превратили Хезболлу из агрессоров в героев сопротивления. | The civilian casualties and material damage inflicted on Lebanon inflamed Muslims and world opinion against Israel and converted Hezbollah from aggressors to heroes of resistance. |
| Нанесён ущерб. | The damage is done. |
| Ущерб нанесён. | The damage is done. |
| Ущерб причинён. | The damage is done. |
| Каков ущерб? | What's the damage? |
| Ущерб нанесён. | Damage is done. |
| b) вопроса о компенсации за любой материальный вред, причиненный данным деянием. | (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. |
| Страдают дети страдает страна | Suffer the Children, Suffer the Country |
| Эти люди много страдают. | These people suffer a lot. |
| Они страдают от голода. | They are suffering from hunger. |
| Но просто пытаться переделать материальное это не духовная перспектива, это материальный уровень. | But just to try and recondition the mundane that's not a spiritual project these are all mundane things. |
| Ущерб уже нанесён. | The damage is already done. |
| Ущерб был минимальным. | The damage was minimal. |
| Многие американцы страдают от ожирения. | Many Americans are obese. |
| А вот и ущерб. | Here we can see the damage. |
| Вы должны возместить ущерб. | You must make up for the loss. |
| Всё в ущерб жителям. | The sun has set, the jeep has still not arrived. |
| Ущерб был нанесён дорогам. | Roads were damaged. |
| Землетрясение нанесло значительный ущерб. | The earthquake caused widespread damage. |
| Землетрясение нанесло большой ущерб. | The earthquake caused widespread damage. |
| Ущерб был покрыт страховкой. | The damage was covered by insurance. |
| Ущерб составляет миллион долларов. | The loss amounts to a million dollars. |
| Ущерб составил сто долларов. | The loss amounted to 100 dollars. |
| Ему пришлось оплачивать ущерб. | He had to pay the damages. |
| Какой был понесён ущерб? | How much damage was done? |
| Мы должны возместить ущерб. | We must repair the damage. |
| Землетрясение причинило значительный ущерб. | The earthquake caused considerable damage. |
| Пожар нанёс значительный ущерб. | The fire caused extensive damage. |
| Том предложил оплатить ущерб. | Tom offered to pay for damages. |
| Нелюбимые маленькие девочки страдают больше всего. | Unloved little girls fare the worst. |
| Свыше одной трети женщин страдают малокровием. | Over one third of adult women are anemic. |
| Один остров страдает, страдают все остальные. | One island suffers, all islands suffer. |
| Много людей страдают от заниженной самооценки. | Many people suffer from low self esteem. |
| Всё больше людей серьёзно страдают ожирением. | More and more people are becoming seriously overweight. |
| Том и Мэри оба страдают ожирением. | Tom and Mary are both overweight. |
| а) ущерб означает значительный ущерб, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде, и включает | (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes |
| Какой ущерб он причиняет растению? | What damage does it actually inflict on the plant? |
| Но ущерб уже был нанесен. | But the damage had been done. |
Похожие Запросы : материальный ущерб - материальный ущерб - материальный ущерб - материальный ущерб - материальный ущерб - материальный ущерб - материальный ущерб - материальный ущерб - материальный ущерб - страдают ущерб - материальный ущерб страхование - денежный, материальный ущерб - Основной материальный ущерб - материальный ущерб политика
