Перевод "стран" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| стран. | 1957. |
| Худшими врагами бедных стран являются фермеры богатых стран. | Defeating the lobby of French farmers that strangles reform of the EU common agricultural policy should be the top priority of Europe's pro poor coalition. |
| Люди мигрируют из бедных стран, из стран со средним уровнем доходов и из богатых стран. | People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries. |
| Уроки североевропейских стран | Lessons From the North |
| Подъем стран БРИК | The Rise of the BRICs |
| Двадцать европейских стран. | Twenty European countries. |
| Шестьдесят стран, включая США и большинство стран ЕС, признали ее. | Sixty countries, including the US and most EU states, have recognized it. |
| Но наиболее тяжелой эта нагрузка будет для развивающихся стран, наименее развитых стран и островных развивающихся малых стран. | But it will be heaviest for developing countries, least developed countries, and Small Island Developing States. |
| Большие идеи маленьких стран | Big Ideas from Small Countries |
| Пролетарии всех стран, соединяйтесь! | Workers of the world, unite! |
| Пролетарии всех стран, соединяйтесь! | Workers of all lands, unite! |
| Пролетарии всех стран, соединяйтесь! | Workers of the world unite! |
| Сколько стран в Африке? | How many countries are there in Africa? |
| Сколько стран в мире? | How many countries are there in the world? |
| Предложения всех стран, соединяйтесь! | Sentences of the world, unite! |
| Мы из разных стран. | We come from different countries. |
| Сколько стран в Африке? | How many countries are in Africa? |
| Сколько в Азии стран? | How many countries are in Asia? |
| Сколько в Европе стран? | How many countries are in Europe? |
| Сколько стран в Европе? | How many countries are in Europe? |
| Сколько стран в Азии? | How many countries are there in Asia? |
| Руководители стран участниц и стран кандидатов стоят перед необходимостью принятия исторического решения. | Leaders from both member states and candidate countries face a historic decision. |
| Эти общие коды стран сосуществуют со всеми остальными кодами стран, присвоенными ITU. | These shared country codes will coexist with all other E.164 based country codes assigned by the ITU. |
| отмечая, что некоторые из этих стран перешли из категории стран с переходной экономикой в категорию стран с функционирующей рыночной экономикой, | Noting that some of those countries have evolved from the status of economies in transition into functioning market economies, |
| Министры финансов стран большой восьмерки согласились аннулировать 40 миллиардный долг восемнадцати беднейших стран. | The G 8 finance ministers have agreed to cancel 40 billion of debt owed by eighteen of the world s poorest countries. |
| Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей. | Coastal countries tend to outperform landlocked countries. Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria. |
| Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей. | Coastal countries tend to outperform landlocked countries. |
| 59 209. Стратегия плавного перехода для стран, исключаемых из перечня наименее развитых стран | 59 209. Smooth transition strategy for countries graduating from the list of least developed countries |
| Целью является признание усилий этих стран и поощрение соседних стран последовать их примеру. | These selections are aimed at recognizing the efforts of these countries and encouraging neighboring countries to follow their example. |
| Справедливые контракты для бедных стран | Fair Contracts for Poor Countries |
| Хорошая политика для великих стран | Good Policies for Great Countries |
| Всех европейских стран без исключения. | Of all European countries, that is. |
| Несентиментальное обучение стран Центральной Европы | Central Europe s Unsentimental Education |
| Революционное преобразование экономик арабских стран | Revolutionizing Arab Economies |
| Больше стран должны этим заняться. | More countries need to do it. |
| Рынкам развивающихся стран присуща неустойчивость . | Emerging markets are inherently fragile markets. |
| Модели некоторых стран предельно ясны. | Some patterns across countries are obvious. |
| здесь Эйзенхауэр, приносящий модернизацию стран. | It's Eisenhower bringing modernity into the countries. |
| Это поможет экономике всех стран. | This would help all economies. |
| Внимание на бюджеты стран еврозоны | Eurozone Budgets Under the Spotlight |
| Скрытое долговое бремя развивающихся стран | Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market |
| Действия африканских стран и организаций | Action by African countries and organizations |
| Действия африканских стран и организаций | Actions by African countries and organizations |
| У правительств развивающихся стран имеется | Governments in developing countries have the |
| Серьезная проблема для развивающихся стран | A growing challenge for the developing world |
