Перевод "странам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| і) странам | (i) Countries X |
| по странам . | Development Organization . |
| Особое внимание уделялось наименее развитым странам (НРС) и странам Африки. | Particular attention was given to the least developed countries (LDCs) and African countries. |
| Это принесло бы огромную пользу развивающимся странам, особенно странам Африки. | That would be of great benefit to the developing countries, especially those in Africa. |
| помощь бедным странам. | help poor countries. |
| Информация по странам | Country Cases |
| Информация по странам | Information on countries |
| НЕЗАВИСИМОСТИ КОЛОНИАЛЬНЫМ СТРАНАМ | GRANTING OF INDEPENDENCE TO COLONIAL COUNTRIES AND |
| НЕЗАВИСИМОСТИ КОЛОНИАЛЬНЫМ СТРАНАМ | GRANTING OF INDEPENDENCE TO COLONIAL COUNTRIES |
| СТРАНАМ И НАРОДАМ | INDEPENDENCE TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES |
| СТРАНАМ И НАРОДАМ | TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES |
| і) странам Х | (i) Countries X |
| i) странам X | (i) Countries X |
| к странам субрегиона | affect the countries of the subregion |
| странам их происхождения | of origin |
| Докладчики по странам | Country oriented rapporteurs |
| мости колониальным странам | of Independence to Colonial |
| колониальным странам и | Colonial Countries and Peoples |
| странам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 48 | technology to developing countries . 14 47 |
| СТРАНАМ И НАРОДАМ | INDEPENDENCE TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES |
| СТРАНАМ И НАРОДАМ | TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES |
| по странам 123 | countries . 30 |
| Вопросник по странам | CSDi country questionnaire |
| Запросы по странам | Origin of requests according to country |
| Особое внимание было уделено наименее развитым странам (НРС) и африканским странам. | Particular attention was given to the least developed countries (LDCs) and African countries. |
| Особая поддержка будет оказываться африканским и наименее развитым странам, странам, не имеющим выхода к морю, островным развивающимся странам, а также странам, находящимся на этапе перехода к рыночной экономике. | Special support will be given to the African and least developed countries, land locked and island developing countries, and countries in transition to a market economy. |
| Для сравнения этот показатель по другим развивающимся странам и странам с переходной экономикой и развитым странам составил всего лишь 15 . | In contrast, for other developing and transition economies and developed countries, the figure was only 15 per cent. |
| Особое внимание будет уделяться наименее развитым странам, странам, не имеющим выхода к морю, небольшим островным развивающимся государствам и африканским странам. | Special attention will be given to less developed countries, land locked countries, the small island developing States and Africa. |
| Обеспечение затрагиваемым странам Сторонам Конвенции, в особенности затрагиваемым развивающимся странам Сторонам Конвенции, | Access by affected country parties, particularly affected developing country parties, to appropriate technology, knowledge and know how 77 84 15 |
| продолжать оказывать развивающимся странам, в частности малым островным развивающимся странам, наименее развитым странам и странам в Африке, помощь в удовлетворении их адаптационных потребностей, связанных с отрицательными последствиями изменения климата | Continue to assist developing countries, particularly small island developing States, LDCs and landlocked developing countries in Africa in addressing their adaptation needs relating to the adverse effects of climate change |
| Бразды правления развивающимся странам | Let Developing Nations Rule |
| Бедным странам нужна помощь . | Poor countries need aid. |
| Торговля помогает странам развиваться. | Trade helps nations develop. |
| США беднейшим африканским странам. | In absolute terms, Russia is among the leaders in debt cancellation for the poorest countries. |
| колониальным странам и народам | and Peoples |
| развивающимся странам Сторонам Конвенции, | developing country Parties, to appropriate technology, |
| Возмещение странам, предоставляющим войска | Reimbursements to troop contributing countries |
| НЕЗАВИСИМОСТИ КОЛОНИАЛЬНЫМ СТРАНАМ И ) | OF INDEPENDENCE TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES ) |
| колониальным странам и народам | Colonial Countries and Peoples |
| альным странам и народам | Countries and Peoples |
| КОЛОНИАЛЬНЫМ СТРАНАМ И НАРОДАМ | OF INDEPENDENCE TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES |
| странам, находящимся на переходном | 48.8 in Transition 50.0 |
| турных ценностей странам их | cultural property to the countries of origin |
| висимости колониальным странам и | Colonial Countries and Peoples |
| колониальным странам и народам | Countries and Peoples by the |
