Перевод "странах" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Countries Developing Third Nations Europe

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

) и других странах.	and Malmström et al.
Избиратели в богатых странах могут потребовать снижение цен на лекартства в их странах.	But rich country voters may demand that drug prices for them should also fall.
Высокая напряженность в нижних странах	High Tensions In the Low Countries
В развивающихся странах гораздо меньше.	In the developing world it's much lower.
Лечение рака в развивающихся странах	व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल
В некоторых странах праздник запрещён .	Some countries have banned the holiday.
В каких странах живут они?	What countries do they live in?
В наших странах человечность презирается.	In our countries, humanity is despised.
Апельсины растут в тёплых странах.	Oranges grow in warm countries.
Рис растёт в тёплых странах.	Rice grows in warm countries.
В зарубежных странах красивая архитектура.	Foreign countries have beautiful architecture.
В богатых странах немногие голодают.	In rich countries, few people starve.
В скольких странах ты был?	How many countries have you been to?
В скольких странах вы были?	How many countries have you been to?
Мы живём в разных странах.	We live in different countries.
В каких странах ты жил?	What countries have you lived in?
В каких странах ты жила?	What countries have you lived in?
В каких странах вы жили?	What countries have you lived in?
Берберский вопрос в странах Магриба.	Most programs are in Arabic but some are in French.
Он печально провалился в этих странах.	It has failed miserably in those places.
В других западных странах ситуация схожая.	The pattern in other Western nations is similar.
Реакция, конечно, отличается в разных странах.	Reactions differ across countries, of course.
Меры жесткой экономии в малых странах	Austerity in Small Places
Протест быстро распространился во многих странах.	The protest quickly spread to many countries.
Уникальные торговые автоматы в других странах	Unique vending machines in other countries
По английски говорят во многих странах.	English is spoken in a lot of countries.
На английском говорят во многих странах.	English is spoken in a lot of countries.
На английском говорят во многих странах.	English is spoken in many countries.
Эти цветы растут в теплых странах.	These flowers grow in warm countries.
В некоторых странах свобода слова ограничена.	Freedom of speech is restricted in some countries.
Привычки питания различаются в разных странах.	Eating habits differ from country to country.
Она жила в пяти различных странах.	She had lived in five different countries.
На испанском говорят в двадцати странах.	Spanish is spoken in twenty countries.
В некоторых странах смертная казнь незаконнa.	In some countries capital punishment is illegal.
Петушиные бои запрещены во многих странах.	Cockfighting is banned in many countries.
Представительства ИАН располагались в 120 странах.	IAN had bureaus in 120 countries.
Дорогая нефть это налог на бедное население в развивающихся странах и источник инфляции в развитых странах.	Costly oil is a tax on the poor in developing countries and a source of inflation for the developed countries.
Вопрос почему? Почему в одних странах наблюдается большая готовность к пожертвованию, а в других странах она мала?	The question is, why? Why do some countries give a lot and some countries give a little?
Тем не менее, положение недоедающих детей в развивающихся странах не делает ожирение в развитых странах меньшей проблемой.	Yet, the plight of malnourished children in the developing world does not make obesity in the advanced countries any less of a problem.
Страх и ненависть в странах Первого Мира	Fear and Loathing in the First World
Политическая нерешительность в определенных странах усугубляет положение.	Political indecision in some quarters is making matters worse.
Незамедлительно в других странах последовала череда спадов.	A cascade of declines in other countries immediately followed.
В пятнадцати странах. Они по всему миру.	And they're in fifteen countries. They're spread around the world.
Во многих странах уже существуют такие ограничения.	Many countries already have such limits.
Во многих странах есть признаки хорошего управления.	There are indications of good governance in many countries.

Display this page in English