Перевод "стране" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| богатейшей стране. | The richest country. |
| Иммигранты в стране? | Strangers in the Land? |
| Европа в стране чудес | Europe in Wonderland |
| В стране настала неопределенность. | Suspense gripped the country. |
| В стране действует террор. | Terror works. |
| Меркель в стране улыбок | Merkel in the Land of Smiles |
| В стране началось восстание. | He is eventually acquitted. |
| Стране необходима децентрализация власти. | The country needs the decentralization of power. |
| В стране началась Революция. | And the revolution began. |
| В стране произошёл раскол. | The country is split. |
| Он путешествовал по стране. | He traveled throughout the country. |
| Он путешествовал по стране. | He traveled around the country. |
| Мэри верна своей стране. | Mary is loyal to her country. |
| Изменения в стране неизбежны. | Changes in the country are inevitable. |
| Том предан своей стране. | Tom is loyal to his country. |
| Стране нужна твоя помощь. | The country needs your help. |
| Стране нужна ваша помощь. | The country needs your help. |
| Я нужен своей стране. | My country needs me. |
| Я нужна своей стране. | My country needs me. |
| Он нужен этой стране. | This country needs him. |
| К хорошей стране будут относится с чрезвычайной снисходительностью, а к плохой стране нет. | A good country would be treated with extreme leniency, whereas a bad country would not. |
| Моя жизнь принадлежит моей стране. | My life belongs to my country. |
| Этикетки в этой стране ужасны. | The labeling in this country is a disgrace. |
| Это главная проблема в стране. | It's the biggest problem facing this country. |
| В стране насчитывается 379 тыс. | Two are in Amman and the third is in Aqaba. |
| Россияне просыпаются в новой стране. | Russians are waking up in a new country. |
| Похоже, моей стране приходит конец. | YES is going to have a landslide victory |
| Что действительно вредит этой стране? | 'What really harms this country is corruption' |
| О здоровой и прекрасной стране. | Of a healthy and beautiful country. |
| В Вашей стране едят рис? | Do you eat rice in your country? |
| В каждой стране свои обычаи. | Each country has its own customs. |
| Страна объявила войну соседней стране. | The country declared war against its neighbor. |
| В этой стране мягкий климат. | That country has a mild climate. |
| В этой стране суровый климат. | That country has a severe climate. |
| В этой стране вспыхнула революция. | A revolution broke out in that country. |
| Этой стране атака не угрожает. | This country is safe from attack. |
| Климат в этой стране мягкий. | The climate is mild in this country. |
| В твоей стране пьют чай? | Do people drink tea in your country? |
| Он знаменит в нашей стране. | He is well known in our country. |
| Какой климат в вашей стране? | How is the climate in your country? |
| Какой климат в твоей стране? | How is the climate in your country? |
| Этой стране нужен новый президент. | This country needs a new president. |
| Вы давно в этой стране? | How long have you been in this country? |
| В какой стране вы родились? | What country were you born in? |
| Я живу в европейской стране. | I live in a European country. |
