Перевод "стране" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В одной стране. В нашей стране. | In one country, in our country. |
| богатейшей стране. | The richest country. |
| Какой стране? | Which country? |
| В стране имеется целый ряд катков по всей стране. | There are a number of rinks around the country. |
| Нам, как стране, должно быть стыдно за это богатейшей стране. | We, as a country, should be ashamed at that. The richest country. |
| Иммигранты в стране? | Strangers in the Land? |
| По родной стране. | По родной стране. |
| По родной стране. | По родной стране. |
| Рассмотрение в стране | The expert review team shall conduct a thorough and comprehensive review of the national system of each Party included in Annex I. |
| а) стране экспорта | Country of eExport |
| Доверяйте своей стране. | Trust your country. |
| В стране обезьян. | In Monkey country. |
| По всей стране. | Take over the country. |
| Стране нужен бензин. | The country needs petroleum. |
| Европа в стране чудес | Europe in Wonderland |
| В стране настала неопределенность. | Suspense gripped the country. |
| В стране действует террор. | Terror works. |
| Меркель в стране улыбок | Merkel in the Land of Smiles |
| В стране началось восстание. | He is eventually acquitted. |
| Стране необходима децентрализация власти. | The country needs the decentralization of power. |
| В стране началась Революция. | And the revolution began. |
| В стране произошёл раскол. | The country is split. |
| Он путешествовал по стране. | He traveled throughout the country. |
| Он путешествовал по стране. | He traveled around the country. |
| Мэри верна своей стране. | Mary is loyal to her country. |
| Изменения в стране неизбежны. | Changes in the country are inevitable. |
| Том предан своей стране. | Tom is loyal to his country. |
| Стране нужна твоя помощь. | The country needs your help. |
| Стране нужна ваша помощь. | The country needs your help. |
| Я нужен своей стране. | My country needs me. |
| Я нужна своей стране. | My country needs me. |
| Он нужен этой стране. | This country needs him. |
| Общие сведения о стране | FWBL First Women's Bank Limited. |
| В стране развивается промышленность. | KPP Khushhal Pakistan Programme. |
| с) стране окончательного импорта | (c)c. Country of final import |
| В стране много оружия. | There are many weapons. |
| В вашей стране.. да. | In this country.. yeah. |
| Об изменении вашей стране... | About changing your country... |
| Общие сведения о стране | These courses are mainly intended for future teachers of the French language. |
| Общие сведения о стране | Basic Information about Estonia |
| Общие сведения о стране | Germany has a long tradition in education, science and research. |
| Общие сведения о стране | Basic Information about Hungary |
| Основные сведения о стране | Basic Information about Ireland |
| Общие сведения о стране | Basic Information about Italy |
| Общие сведения о стране | All the recognized institutions enjoy autonomy. |
