Перевод "страстные о науке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шутки о науке | Joking about Science |
| Вы такие страстные. | You're so intense. |
| Лука Турин о науке аромата | Luca Turin on the science of scent |
| Нэнси Эткофф о поразительной науке счастья. | Nancy Etcoff on the surprising science of happiness |
| Я бы хотел побольше узнать о науке. | I would like to know more about science. |
| Даже самые страстные сторонники ответственности защищать понимают это. | Not even the most passionate advocate of the responsibility to protect can pretend otherwise. |
| Думая о медицинском диагнозе, мы обычно обращаемся к науке. | When we think about medical diagnosis, we usually think in terms of science. |
| И самые страстные и невозможные романы представлялись Дарье Александровне. | And the most passionate and impossible romances occurred to Dolly's fancy. |
| Статьи о гражданской науке вы можете найти на нашем сайте. | You can look here to find lots more information on citizen science. |
| Изголодавшись по науке | 渴望科学 |
| Науке свойственно ошибаться | To Err is Science |
| Что известно науке? | And here is what science knows. |
| Изголодавшись по науке | Starved for Science |
| Я очень увлекся этой идеей. Я собирался рассказать немного о науке, немного о кухне. | And I was quite excited about this. I was going to talk a little bit about research, a little bit about the kitchen. |
| Да, но постой я говорю не о политической экономии, я говорю о науке хозяйства. | 'Yes, but wait a bit, I am not talking about political economy but about the science of agriculture. |
| Страстные дебаты, вызванные планом Шарона, показывают насколько революционно его предложение. | The passionate debate stirred up by Sharon's plan shows how truly revolutionary his proposal is. |
| На что я ответил Понимаете, я не хочу писать о науке. | So I said, You know, I really don't want to write about my research. |
| За помощью к науке | Embracing Science |
| Культурная тенденциозность в науке | Seeing Through Cultural Bias in Science |
| На практике это означает страстные усилия по предотвращению повышения стоимости своих валют. | In practice, this means fervent efforts to prevent their currencies from appreciating in value. |
| Женщины были в науке всегда | They ve always been there |
| В науке практика важнее теории. | When it comes to science, practice is more important than theory. |
| В науке существует множество дисциплин. | Science has many branches. |
| был проректором университета по науке. | From 1970 to 1979, he was the Dean of Science. |
| В русской версии слогана слово жаркие употребляется во множественном числе и заставляет думать о чем то в значении страстные , пылкие , знойные , а не просто о температуре. | The Russian version of the slogan is plural, which in combination with with жаркие, makes people think of the words passionate, fervent, and sultry, rather than simply temperature. |
| Ситуация только чуть лучше в науке. | The situation is only slightly better in science. |
| Дэн Пинк об удивительной науке мотивации | Dan Pink on the surprising science of motivation |
| Система управления светофорами не поддаётся науке. | The signal system is not scientific. |
| США сдает свое лидерство в науке | US ceding leadership on science |
| В каждой науке есть своя терминология. | Each science has its own terminology. |
| Её отец посвятил свою жизнь науке. | Her father devoted his life to science. |
| Её отец посвятил свою жизнь науке. | Her father dedicated his life to science. |
| Его отец посвятил свою жизнь науке. | His father dedicated his life to science. |
| У Тома нет интереса к науке. | Tom has no interest in science. |
| Я ничего не понимаю в науке. | I know nothing about science. |
| Я ничего не понимаю в науке. | I don't know anything about science. |
| Я мало что понимаю в науке. | I don't know much about science. |
| Я не очень разбираюсь в науке. | I don't know much about science. |
| Итак, как же дети подошли к науке? | So how do the children do science? |
| который сделал много передовых открытий в науке. | He's done a lot of very cutting edge science. |
| Он не проявляет никакого интереса к науке. | He doesn't show any interest in science. |
| Современная цивилизация основана на науке и образовании. | Modern civilization is founded on science and education. |
| принимая к сведению также доклад Генерального секретаря о науке и технике в целях развитияА 60 184., | Taking note also of the report of the Secretary General on science and technology for development,A 60 184. |
| В науке есть целая история подобных явлений, о которой я поговорю, прежде чем рассказать об этом допущении. | Now, there's a history of this in science and before I tell you what it is, I'm going to tell you a bit about the history of it in science. |
| Основываясь на сравнительно новой науке Телегонии, можно говорить о том, что клетки матки обладают информационно волновой памятью. | Based on the relatively new science of Telegony, we can say that uterine cells have information wave memory. |
