Перевод "стратегии профилактики" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Prevention Rabies Sato Strategy Strategic Exit Policy Military

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ответ следует искать в области профилактики.	The answer is to be found in the realm of prevention.
), применяемое для профилактики, диагностики и лечения заболеваний.	Such drugs aid the diagnosis, cure, treatment, or prevention of disease.
Значит ли это, что я говорю давайте в целях профилактики	Now, am I saying, Oh, well, great prevention strategy.
В США 80 всех проданных антибиотиков предназначены для профилактики скота.	In the US, 80 of all antibiotics sold are administered prophylactically to livestock.
Но сегодня наша задача состоит в том, чтобы применить эти научно технические достижения к лечению и стратегии профилактики для людей, живущих в разных частях света, особенно в странах, бедных ресурсами.	But nowadays our task is to apply these scientific and technological advances to delivering treatment and prevention strategies to people throughout the world, particularly those in resource poor nations.
Существуют альтернативные стратегии.	There are alternative strategies. Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver.
Пробелы стратегии очевидны.	The gaps in the strategy are clear.
Обе стратегии верны.	Both choices are good things.
Риски палестинской стратегии	The Perils of Palestinian Strategy
Существуют альтернативные стратегии.	There are alternative strategies.
Стратегии ликвидации нищеты	Policies for the eradication of poverty
Санаторно курортный отдых необходим нам не только для лечения, но и для профилактики заболеваний.	A health resort vacation is essential to us not only in terms of treatment, but also for the prevention of illnesses.
Всё должно начинаться с первичной профилактики, но на деле всё не так , говорит она.	It should be about primary prevention, but it s not, she says.
Большая часть советов и рекомендаций касается мер профилактики например, мытья рук и кипячения воды.	Most of them explained preventive health care practices, like washing hands and boiling water.
Новый курс для лиссабонской стратегии	A New Deal for the Lisbon Strategy
Он означает переосмысление нашей стратегии.	This year, the Copenhagen Consensus Center commissioned research from top climate economists examining feasible ways to respond to global warming.
Обе стратегии были бы глупыми.	Both strategies would be idiotic.
Почему страны выбирают такие стратегии?	Why do countries opt for such a strategy?
Он означает переосмысление нашей стратегии.	It means re thinking our strategy.
V. Национальные стратегии и меры	V. National policies and measures
Заметен оппортунизм в ее стратегии.	Her strategy is noticeably opportunistic.
Все это часть их стратегии.	It's all part of their strategy.
Также я прошла вакцинацию для профилактики опасных для жизни инфекций, таких как полиомиелит и корь.	I was also given vaccines to prevent life threatening infections such as polio and measles.
Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований.	Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.
Им не хватает организованности и стратегии.	They lack organization and strategy.
Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?	Which policies in fact reduce unemployment?
Однако, скорее всего, верны обе стратегии.	But both strategies are probably correct.
Однако, следующие три стратегии заслуживают поощрения.	However, three options should be promoted.
Национальные стратегии по контролю над наркотиками	National drug control strategies
Я разработал стратегии для получения еды.	I had developed strategies to get food.
Празднование хорошего здоровья детей в центре профилактики передачи ВИЧ от матери к ребенку.Изображение предоставлено сообществом Святого Эгидия.	Celebrating the good health of the children at the mother to child HIV transmission prevention centers. Image courtesy of the Sant'Egidio community.
Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии.	Energy policy is a perfect example of a wrongheaded strategy. The Argentine government fixed gas prices, despite ongoing inflation.
Решение палестинской проблемы служит интересам такой стратегии.	A solution to the Palestinian problem would serve such a strategy.
Результатом является неясность и неуместные стратегии реформ.	The result is muddled thinking and inappropriate strategies for reform.
Стратегии партий ведут их в непредсказуемых направлениях.	Party strategies are leading them in unexpected directions.
Усилились призывы к более разнообразной инвестиционной стратегии.	Calls for a more diversified investment strategy intensified.
Такова роль перекрестной проверки в стратегии ЕЦБ.	In the strategy of the ECB this is the role of crosschecking.
Многие страны уже вырабатывают собственные национальные стратегии.	Many countries are already developing their own national strategies.
Время для осуществления такой стратегии давно настало.	The time to implement such a strategy is long overdue.
Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии.	Energy policy is a perfect example of a wrongheaded strategy.
Однако многие детали его стратегии остаются неопределенными.	But many of the details of his strategy remain uncertain.
Полицейские меры вторая составляющая любой эффективной стратегии.	Policing is the second part of any effective strategy.
Такие стратегии не работают в авторитарном Китае.	Such strategies do not work out in authoritarian China.
Free Basics является важным компонентом этой стратегии.	Free Basics is an important piece of this strategy.
Старая пословица, которая гласит унция для профилактики стоит фунта для лечения , очень конкретно относится к денежно кредитной политике.	The old adage that an ounce of prevention is worth a pound of cure applies with particular force to monetary policy.

Display this page in English