Перевод "стратегии товарных" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Луч света в темном царстве высоких товарных цен
The Silver Lining in High Commodity Prices
Паттлох открывает папку с записями ведомства регистрации товарных знаков в Пекине.
Pattloch opens a file containing registrations with the trademark office in Peking.
Существуют альтернативные стратегии.
There are alternative strategies. Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver.
Пробелы стратегии очевидны.
The gaps in the strategy are clear.
Обе стратегии верны.
Both choices are good things.
Риски палестинской стратегии
The Perils of Palestinian Strategy
Существуют альтернативные стратегии.
There are alternative strategies.
Стратегии ликвидации нищеты
Policies for the eradication of poverty
Они являются важным инструментом для защиты от ценовых рисков на товарных рынках.
They thus provide an important instrument for hedging price risks in commodity markets.
Охрана товарных знаков в Китае когда Puma и Armani внезапно станут китайскими
Brand protection in China When Puma and Armani suddenly become Chinese
Новый курс для лиссабонской стратегии
A New Deal for the Lisbon Strategy
Он означает переосмысление нашей стратегии.
This year, the Copenhagen Consensus Center commissioned research from top climate economists examining feasible ways to respond to global warming.
Обе стратегии были бы глупыми.
Both strategies would be idiotic.
Почему страны выбирают такие стратегии?
Why do countries opt for such a strategy?
Он означает переосмысление нашей стратегии.
It means re thinking our strategy.
V. Национальные стратегии и меры
V. National policies and measures
Заметен оппортунизм в ее стратегии.
Her strategy is noticeably opportunistic.
Все это часть их стратегии.
It's all part of their strategy.
Сегодня, основной является проблема с ограничением товарных ресурсов, а недостаток трудовых ресурсов отходит на второй план.
No, this time, commodity resources are the primary constraint, rather than a secondary problem, as in the past.
Результатом стала неустойчивость обменного курса, учетной ставки и товарных цен, и эта нестабильность сохраняется и сегодня.
The resulting exchange rate, interest rate, and commodity price volatility continues to this day.
Предыдущим рецессиям часто было присуще избыточное накопление товарных запасов и чрезмерное вложение капитала в производственное оборудование.
Previous recessions were often characterized by excess inventory accumulation and overinvestment in business equipment.
Им не хватает организованности и стратегии.
They lack organization and strategy.
Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?
Which policies in fact reduce unemployment?
Однако, скорее всего, верны обе стратегии.
But both strategies are probably correct.
Однако, следующие три стратегии заслуживают поощрения.
However, three options should be promoted.
Национальные стратегии по контролю над наркотиками
National drug control strategies
Я разработал стратегии для получения еды.
I had developed strategies to get food.
В прошлом эпизоды непомерно дешёвых кредитов, а также товарных цен на стероидах плохо оканчивались для Латинской Америки.
In the past, episodes of dirt cheap money and commodity prices on steroids ended badly for Latin America.
Недавняя инфляции во многих странах стала результатом более высоких товарных цен, особенно на топливо и продукты питания.
Recent inflation in many countries has been the result of higher commodity prices, especially fuel and food prices.
Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии.
Energy policy is a perfect example of a wrongheaded strategy. The Argentine government fixed gas prices, despite ongoing inflation.
Решение палестинской проблемы служит интересам такой стратегии.
A solution to the Palestinian problem would serve such a strategy.
Результатом является неясность и неуместные стратегии реформ.
The result is muddled thinking and inappropriate strategies for reform.
Стратегии партий ведут их в непредсказуемых направлениях.
Party strategies are leading them in unexpected directions.
Усилились призывы к более разнообразной инвестиционной стратегии.
Calls for a more diversified investment strategy intensified.
Такова роль перекрестной проверки в стратегии ЕЦБ.
In the strategy of the ECB this is the role of crosschecking.
Многие страны уже вырабатывают собственные национальные стратегии.
Many countries are already developing their own national strategies.
Время для осуществления такой стратегии давно настало.
The time to implement such a strategy is long overdue.
Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии.
Energy policy is a perfect example of a wrongheaded strategy.
Однако многие детали его стратегии остаются неопределенными.
But many of the details of his strategy remain uncertain.
Полицейские меры вторая составляющая любой эффективной стратегии.
Policing is the second part of any effective strategy.
Такие стратегии не работают в авторитарном Китае.
Such strategies do not work out in authoritarian China.
Free Basics является важным компонентом этой стратегии.
Free Basics is an important piece of this strategy.
Они создают дополнительные угрозы продовольственные проблемы, непостоянство на энергетических и товарных рынках, а также усиливают поразительную неистребимость бедности.
Indeed, they compound other threats food insecurity, volatile energy and commodity markets, and the terrible persistence of poverty.
На протяжении десятилетий развивающиеся страны мечтали о нирване заоблачных товарных цен и международных процентных ставок на предельно низком уровне.
For decades, developing countries dreamed of a nirvana of sky high commodity prices and rock bottom international interest rates.
Перспектива падения цен отражает упадок промышленного производства, вытекающий из этого высокий уровень безработицы, а также значительное снижение товарных цен.
The prospect of falling prices reflects the collapse of industrial production, the resulting high level of unemployment, and the dramatic decline in commodity prices.