Перевод "стратегии ценообразования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стратегии ценообразования - перевод :

ключевые слова : Strategy Strategic Exit Policy Military

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вопросы ценообразования	Pricing queries
Структура схемы ценообразования углерода остается на обсуждении.	The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion.
прозрачность схемы ценообразования, которая систематически решает проблему доступности	amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 Transparent pricing schemes that systematically address the challenge of affordability
Оснащенные сложными финансовыми идеями, начиная от модели ценообразования капитальных активов до сложных вариантов формулы ценообразования, вы несомненно и обоснованно заинтересованы в создании материально обеспеченной карьеры.	Equipped with sophisticated financial ideas ranging from the capital asset pricing model to intricate options pricing formulas, you are certainly and justifiably interested in building materially rewarding careers.
Существуют альтернативные стратегии.	There are alternative strategies. Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver.
Пробелы стратегии очевидны.	The gaps in the strategy are clear.
Обе стратегии верны.	Both choices are good things.
Риски палестинской стратегии	The Perils of Palestinian Strategy
Существуют альтернативные стратегии.	There are alternative strategies.
Стратегии ликвидации нищеты	Policies for the eradication of poverty
Реформа двойного ценообразования сработала в Китае Дэн Сяопина, но не в горбачевском Советском Союзе.	Import substitution fostered competitive industries in Brazil, but not in Argentina.
Реформа двойного ценообразования сработала в Китае Дэн Сяопина, но не в горбачевском Советском Союзе.	Two track reform worked well in Deng's China but not in Gorbachev's Soviet Union.
Новый курс для лиссабонской стратегии	A New Deal for the Lisbon Strategy
Он означает переосмысление нашей стратегии.	This year, the Copenhagen Consensus Center commissioned research from top climate economists examining feasible ways to respond to global warming.
Обе стратегии были бы глупыми.	Both strategies would be idiotic.
Почему страны выбирают такие стратегии?	Why do countries opt for such a strategy?
Он означает переосмысление нашей стратегии.	It means re thinking our strategy.
V. Национальные стратегии и меры	V. National policies and measures
Заметен оппортунизм в ее стратегии.	Her strategy is noticeably opportunistic.
Все это часть их стратегии.	It's all part of their strategy.
Развивающиеся страны наблюдают, как заемная власть инвесторов нарушает процесс ценообразования в развитых странах, страдающих от кризисных явлений.	Emerging economies have watched the leveraged power of investors distort the price formation process in crisis stricken advanced economies.
Это, в свою очередь, требует стимулов для инвестиций, улучшения ценообразования углеродных выбросов и модернизации системы торговли выбросами.	That, in turn, requires investment incentives, improved carbon pricing, and an upgrade to the emissions trading system.
Им не хватает организованности и стратегии.	They lack organization and strategy.
Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?	Which policies in fact reduce unemployment?
Однако, скорее всего, верны обе стратегии.	But both strategies are probably correct.
Однако, следующие три стратегии заслуживают поощрения.	However, three options should be promoted.
Национальные стратегии по контролю над наркотиками	National drug control strategies
Я разработал стратегии для получения еды.	I had developed strategies to get food.
Вопросы ценообразования, регулирования строительной отрасли, а также проблемы подключения к сетям Федеральная антимонопольная служба берет на особый контроль.	The Federal Antimonopoly Service is taking special control of issues related to price determination and regulation of the construction industry, as well as problems connecting to networks.
Правительство должно поощрять сохранение энергии, а вмешательство в систему ценообразования через налоги на энергию является эффективным способом это сделать.	The government needs to encourage conservation, and intervening in the price system namely, through taxes on energy is an efficient way to do it.
Они лежат в сфере оптимального ценообразования и маркетинговых механизмов, регулирования монополий, управления природными ресурсами, предоставления общественных благ и финансов.	They lie in the realm of optimal pricing and marketing mechanisms, regulation of monopolies, natural resource management, public goods provision, and finance.
Важно отметить, что для того, чтобы оказать реальное воздействие, схемы углеродо ценообразования должны быть введены во всех крупных экономиках.	Crucially, in order to make a real impact, carbon pricing schemes would have to be introduced in all major economies.
Вторая фаза протестов состояла из сбора свыше 13000 подписей для законодательной инициативы , призывающей парламент покончить с новыми правилами ценообразования.	The second phase of protests consisted of gathering over 13,000 signatures for a legal initiative to urge the Parliament to do away with the new pricing regulations.
Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии.	Energy policy is a perfect example of a wrongheaded strategy. The Argentine government fixed gas prices, despite ongoing inflation.
Решение палестинской проблемы служит интересам такой стратегии.	A solution to the Palestinian problem would serve such a strategy.
Результатом является неясность и неуместные стратегии реформ.	The result is muddled thinking and inappropriate strategies for reform.
Стратегии партий ведут их в непредсказуемых направлениях.	Party strategies are leading them in unexpected directions.
Усилились призывы к более разнообразной инвестиционной стратегии.	Calls for a more diversified investment strategy intensified.
Такова роль перекрестной проверки в стратегии ЕЦБ.	In the strategy of the ECB this is the role of crosschecking.
Многие страны уже вырабатывают собственные национальные стратегии.	Many countries are already developing their own national strategies.
Время для осуществления такой стратегии давно настало.	The time to implement such a strategy is long overdue.
Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии.	Energy policy is a perfect example of a wrongheaded strategy.
Однако многие детали его стратегии остаются неопределенными.	But many of the details of his strategy remain uncertain.
Полицейские меры вторая составляющая любой эффективной стратегии.	Policing is the second part of any effective strategy.
Такие стратегии не работают в авторитарном Китае.	Such strategies do not work out in authoritarian China.

Display this page in English