Перевод "стратегические воздушные перевозки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 10. Воздушные и наземные перевозки | 10. Air and surface freight |
| J. Воздушные и наземные перевозки | J. Air and surface freight |
| 2. Коммерческие воздушные и автотранспортные перевозки 17 500 | 2. Commercial freight and cartage 17 500 |
| Автоматические воздушные перевозки уже становятся частью повседневной жизни особенно среди военных однако последующее расширение этой сферы потребует внедрения подобного автоматизированного воздушного пространства. | The IT revolution and associated swarm technologies enable the foremost solution a digital airspace that is wholly automatic in terms of air traffic control, navigation, and vehicle operations. Automatic aircraft operation is already becoming commonplace especially in the military but further increases will require a similarly automatic airspace. |
| Автоматические воздушные перевозки уже становятся частью повседневной жизни особенно среди военных однако последующее расширение этой сферы потребует внедрения подобного автоматизированного воздушного пространства. | Automatic aircraft operation is already becoming commonplace especially in the military but further increases will require a similarly automatic airspace. |
| F. Воздушные операции | F. Air operations |
| Автоцистерна для перевозки воды | 7 ton truck, with |
| Стратегические информационные службы | Strategic communications services |
| Стратегические коммуникационные службы | Strategic communications services |
| Стратегические коммуникационные услуги | Strategic communications services |
| Во время визита американского президента в Канаду в феврале 1995 Канада и США подписали авиационное соглашение, имеющее целью значительно увеличить воздушные перевозки между двумя странами. | Canada and the United States signed an aviation agreement during Bill Clinton's visit to Canada in February 1995, and air traffic between the two countries has increased dramatically as a result. |
| Воздушные змеи могут быть опасны. | Flying kites can be dangerous. |
| Том наполнил воздушные шары гелием. | Tom filled the balloons with helium. |
| Далее остаются стратегические подозрения. | Then there are strategic suspicions. |
| Фрахт и плата за перевозки коммерческими | Commercial freight and cartage 17.5 |
| Воздушные бои времён первой мировой войны | WW1 Dogfighting Game |
| Международные авиационные перевозки приводят к распространению пандемий. | International air travel spreads pandemics. |
| 8.6.4 Запрещения перевозки опасных грузов через туннели | 8.6.4 Prohibitions of carriage of dangerous goods in tunnels |
| Транспортное командование (U.S. Transportaion Command, USTRANSCOM) сформировано в 1987 г. Объединяет силы, обеспечивающие стратегические перевозки войск и грузов (военно транспортную авиацию, транспортные суда и необходимую для обеспечения перевозок инфраструктуру). | Naval Academy Cadets, U.S. Coast Guard Academy (when part of the Navy) Cadets, U.S. Air Force Academy Cadets, U.S. Coast Guard Academy (when part of the Department of Homeland Security) Midshipmen, U.S. |
| Саул Гриффит воздушные змеи возобновляемая энергия будущего | Saul Griffith's kites tap wind energy |
| И воздушные трюки. Скайдайвинг делает их особенными. | And aerial stunts. No aerial stunt would be the same without skydiving. |
| Выбирайте воздушные шарики с краской вместо насилия | Opt for paint filled balloons over violence |
| Я трачу кучу времени, строя воздушные замки. | I waste a lot of time daydreaming. |
| Самолёт несколько раз попадал в воздушные ямы. | The plane has hit several air pockets. |
| Сотрудник по вопросам закупок и перевозки (ПС 5) | Procurement and Shipping Officer (FS 5) |
| Нас снова выводят для перевозки в другое место. | They take us out to be transferred again. |
| Некомпетентность в исполнении имеет стратегические последствия. | Incompetence in implementation has strategic consequences. |
| Факторы, вынуждающие развивать стратегические отношения, очевидны. | The factors driving the strategic relationship s development are obvious. |
| Ставки человеческие, экономические и стратегические огромны. | The stakes human, economic, and strategic are enormous. |
| Франция отомстила, уничтожив незначительные воздушные силы Кот д'Ивуара. | France retaliated by destroying the minute Ivoirian air force. |
| Воздушные змеи были изобретены две тысячи лет назад. | Kites were invented 2,000 years ago. |
| Грузоотправитель должен соответствующим образом уведомить перевозчика до начала перевозки . | The consignor shall inform the carrier accordingly prior to carriage . |
| Пассажирские перевозки за 2011 год достигли 992,4 млн человек. | Passenger traffic for the year 2011 reached 992.4 million people. |
| В Сингапуре идеологические соображения укрепляют стратегические интересы. | In Singapore, ideological considerations reinforce strategic interests. |
| Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно. | The strategic implications for the region are equally grim. |
| Стратегические рамки на период 2006 2007 годов | Strategic framework for the period 2006 2007 |
| Но воздушные змеи не просто игрушки, как вот эта. | But kites aren't just toys like this. |
| Сидящий за столом полковник начинает штамповать бумаги для нашей перевозки. | The Colonel behind the table starts stamping the transfer papers. |
| Необходимые стратегические действия должны включать агрессивный макроэкономический стимул. | The necessary policy actions involve aggressive macroeconomic stimulus. |
| Тактические действия, иногда могут перерасти в стратегические перемены. | Tactical moves, however, can always develop into strategic shifts. |
| Но за текущими изменениями сохраняются крупные стратегические вопросы. | But, beyond the ongoing changes, major strategic questions persist. |
| К этому сценарию необходимо добавить две стратегические сноски. | Two strategic footnotes need to be added to this scenario. |
| Предлагаемые стратегические рамки на период 2008 2009 годов | Proposed strategic framework for the period 2008 2009 |
| Ведь даже спущенные воздушные шары это лучше, чем опустошенная планета. | Even deflated balloons are better than a devastated planet. |
| Сбивайте воздушные шары клоунами и старайтесь не дать им упасть | Throw the clowns before they fall and hit the balloons with them |
