Перевод "стратегические меры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
стратегические меры - перевод : меры - перевод : меры - перевод : меры - перевод : меры - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| IV. СТРАТЕГИЧЕСКИЕ МЕРЫ | IV. STRATEGIC MEASURES |
| IV. СТРАТЕГИЧЕСКИЕ МЕРЫ 15 35 19 | IV. STRATEGIC MEASURES . 15 35 17 |
| Предполагается, что в документе будут предложены стратегические меры для дальнейших действий государств членов. | The document is expected to propose strategic measures for further action by the Member States. |
| Для решения этих проблем необходимо разработать эффективные стратегические меры реагирования на международном уровне. | An effective international strategic response needed to be evolved to address those problems. |
| Стратегические рамки | Policy framework |
| Стратегические объекты | Strategic facilities |
| Бангкокская декларация Взаимодействие и ответные меры стратегические союзы в области предупреждения преступности и уголовного правосудия | Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice |
| Стратегические информационные службы | Strategic communications services |
| Стратегические коммуникационные службы | Strategic communications services |
| Стратегические коммуникационные услуги | Strategic communications services |
| d) стратегические инвестиции. | (d) Strategic investments. |
| II. СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ЦЕЛИ | II. STRATEGIC OBJECTIVES |
| Далее остаются стратегические подозрения. | Then there are strategic suspicions. |
| Намечены следующие стратегические направления | The following strategies have been adopted |
| Стратегические задачи и результаты | Strategic intent and results |
| Политические и стратегические соображения | Policy and strategic considerations |
| Стратегические инициативы и задачи | Strategic initiatives and challenges |
| Стратегические и тематические оценки | Strategic and thematic evaluations |
| II. СТРАТЕГИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПОЛИТИКИ | II. STRATEGIC POLICY AREAS |
| Не брать стратегические деньги! | Do not take strategic money! |
| Стратегические вопросы и ориентация | Strategic issues and orientations |
| Стратегические вопросы и ориентация | It is only at a later stage that processed data may be stored on main frames. |
| Ключевые стратегические факторы (КСФ) | Key strategic factors (KSFs) |
| Стратегические рамки содействия УПП | Strategic framework to support SCP |
| Национальный план действий, в котором определены стратегические мероприятия и меры, направленные на содействие достижению равенства, начал приносить свои плоды. | The National Action Plan, which identified the activities and strategic measures for improving gender equality, had begun to yield results. |
| 16. Программные и стратегические меры, изложенные в кратком виде в приложении, связаны с этими и другими основными направлениями деятельности. | 16. Policy instruments and measures in the appended summary revolve around these main areas for action and others. |
| методологические аспекты и стратегические направления | State of the Art Knowledge, Methodological Aspects and Policy Directions |
| ОСНОВНЫЕ ВЫВОДЫ И СТРАТЕГИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЕНИЯ | Children are vulnerable and their needs should be taken first. |
| Стратегические коммуникационные услуги тематические приоритеты | Strategic communications services thematic priorities |
| Стратегические инвестиции в информационные технологии | Strategic investments on information technology |
| Таким образом, предпринятые муниципальным советом стратегические меры с целью обеспечения жильем малоимущих граждан однозначно не подпадают под сферу применения Конвенции. | As a result, policy measures taken by the municipal council to secure housing for low income citizens clearly does not fall within the scope of the Convention. |
| На национальном уровне существуют стратегические программы по управлению отходами, однако для их реализации на городском уровне были приняты весьма ограниченные меры. | Strategic programmes on waste management have been adopted at national level, but little action has been taken to enforce them at municipal level. |
| Некомпетентность в исполнении имеет стратегические последствия. | Incompetence in implementation has strategic consequences. |
| Факторы, вынуждающие развивать стратегические отношения, очевидны. | The factors driving the strategic relationship s development are obvious. |
| Ставки человеческие, экономические и стратегические огромны. | The stakes human, economic, and strategic are enormous. |
| А. ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ, НОРМАТИВНЫЕ И СТРАТЕГИЧЕСКИЕ РАМКИ | LEGISLATIVE, REGULATORY AND STRATEGIC FRAMEWORK |
| выгоды издержки политические и стратегические соображения. | Costs Policy and strategic considerations |
| Стратегические цели можно определить следующим образом | The strategic objectives can be defined as follows |
| СТРАТЕГИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЕНИЯ НА 2006 2010 ГОДЫ | We will revise our recommendations to take stock of latest developments, and draw up new recommendations in areas proposed by our member countries. |
| F. Стратегические доктрины и ядерное сдерживание | F. Strategic doctrines and nuclear deterrence |
| А. Всеобъемлющий подход и стратегические подходы | A. Comprehensive approach and strategic approaches |
| Ключевые стратегические факторы и государственные службы | To start identifying the key strategic factors, we start with the observation that any request for public funding is supposed to provide a clear definition of the expected results ( deliverables) and also justify the need for such an investment in a time when choices have to be made ( added value). |
| Ключевые стратегические факторы интерактивная динамическая модель | Key strategic factors an interactive and dynamic model |
| 7.3.1 Стратегические программы, политика и планирование | Maximising the efficiency of transport use is also important for moving towards SCP. |
| 2. постановляет, что главной темой одиннадцатого Конгресса будет Взаимодействие и ответные меры стратегические союзы в области предупреждения пре ступности и уголовного правосудия | 2. Decides that the main theme of the Eleventh Congress shall be Synergies and responses strategic alliances in crime prevention and criminal justice |
Похожие Запросы : стратегические отношения - стратегические приобретения - стратегические отрасли - стратегические счета - стратегические закупки - стратегические инвестиции - стратегические продажи - стратегические возможности - стратегические проекты - стратегические вопросы - стратегические рычаги - стратегические коммуникации - стратегические возможности - стратегические навыки
