Перевод "стратегические металлы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Metals Heavy Metal Precious Heavy Strategic Strategy Sessions Points Ministries

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кислота воздействует на металлы.	Acids act on metals.
Металлы проводят электрический ток.	Metals conduct electricity.
И они извлекают металлы вручную.	And they extract the metals by hand.
И медь, и серебро металлы.	Copper and silver are both metals.
Стратегические информационные службы	Strategic communications services
Стратегические коммуникационные службы	Strategic communications services
Стратегические коммуникационные услуги	Strategic communications services
Кислоты действуют на многие вещи, включая металлы.	Acids act on many things including metals.
При низких температурах металлы могут становиться хрупкими.	Metals can become brittle at low temperatures.
Далее остаются стратегические подозрения.	Then there are strategic suspicions.
Во вторых, драгоценные металлы не решают проблему инфляции.	Second, precious metals do not resolve the problem of inflation.
Некомпетентность в исполнении имеет стратегические последствия.	Incompetence in implementation has strategic consequences.
Факторы, вынуждающие развивать стратегические отношения, очевидны.	The factors driving the strategic relationship s development are obvious.
Ставки человеческие, экономические и стратегические огромны.	The stakes human, economic, and strategic are enormous.
Литий, натрий, калий, рубидий, цезий и франций это щелочные металлы.	Lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium and francium are alkali metals.
В Сингапуре идеологические соображения укрепляют стратегические интересы.	In Singapore, ideological considerations reinforce strategic interests.
Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно.	The strategic implications for the region are equally grim.
Стратегические рамки на период 2006 2007 годов	Strategic framework for the period 2006 2007
Необходимые стратегические действия должны включать агрессивный макроэкономический стимул.	The necessary policy actions involve aggressive macroeconomic stimulus.
Тактические действия, иногда могут перерасти в стратегические перемены.	Tactical moves, however, can always develop into strategic shifts.
Но за текущими изменениями сохраняются крупные стратегические вопросы.	But, beyond the ongoing changes, major strategic questions persist.
К этому сценарию необходимо добавить две стратегические сноски.	Two strategic footnotes need to be added to this scenario.
Предлагаемые стратегические рамки на период 2008 2009 годов	Proposed strategic framework for the period 2008 2009
Но нефть, газ и металлы не лучший способ построить мосты между людьми.	But oil, gas, and metals are not the best way to build bridges between people.
ИСЛАМАБАД. У значительных событий иногда бывают непредусмотренные стратегические последствия.	ISLAMABAD Large events sometimes have unintended strategic consequences.
Обе эти страны имеют растущие стратегические интересы в регионе.	Both countries have growing strategic interests in the region.
Но тогда как цены на металлы упали, цены на нефть достигают рекордно высоких уровней.	But, whereas metal prices have fallen, oil prices are reaching record highs.
Стратегические соперники Индии, Китай и Пакистан, начали обхаживать бирманских генералов.	India s strategic rivals, China and Pakistan, began to court the Burmese generals.
Какие стратегические инструменты имеются в наличии, чтобы снизить риск стагфляции?	What policy responses are available to dampen the risk of stagflation?
Ни то, ни другое не входит в стратегические интересы Китая.	None of these outcomes is in China s strategic interest.
34. отмечает, что предлагаемые стратегические рамки не включают часть первую	34. Notes that the proposed strategic framework does not include the first part
Многие связывают химикаты с нейротоксическими последствиями, особенно такие тяжелые металлы, как кадмий, свинец и ртуть.	Many address chemicals with neurotoxic effects, particularly those of heavy metals such as cadmium, lead and mercury.
Таким образом, стратегические соображения, по которым была оккупированы данные территории, устарели.	With the Cold War over, the USSR gone, and the Arab world weakened, a conventional war with the armies of Arab states is no longer likely, rendering obsolete the strategic considerations underlying Israel s occupation of this territory.
Хотя исторический фон важен, стратегические позиции Запада зависят от действий сегодня.	While the historical background is important, the West s strategic position depends on today s actions.
Конечно, никто в Юго Восточной Азии не игнорирует стратегические проекты Китая.	Of course, no one in Southeast Asia is ignoring China s strategic designs.
Рост спроса на энергоносители, металлы и минералы особенно в Китае привел к беспрецедентному уровню иностранных инвестиций.	Growing demand for energy, metals, and minerals particularly in China has driven unprecedented levels of foreign investment.
И все же пятую часть экспорта России составляют металлы и химикалии, которые чувствительны к антидемпинговым мерам.	Even so, one fifth of Russia s exports comprise metals and chemicals that are sensitive to anti dumping measures.
Большинство из того, что полученно из наших отработавших вещей, если это идет в переработку, это металлы.	Most of what's extracted from our end of life stuff, if it makes it to a recycler, are the metals.
Ну это преимущественно потому что металлы очень легко перерабатывать из других материалов и друг из друга.	Well it's predominantly because metals are very easy to recycle from other materials and from one another.
Демократия это не только механизм для того, чтобы помочь предотвратить стратегические ошибки.	Democracy is not only a mechanism to help prevent strategic mistakes.
Но их количество должно было соответствовать объёму сделки, и эти металлы нужно было взвешивать на рычажных весах.	But the amounts had to be cut to the size of the transaction and weighed out with balance scales.
Германия на протяжении долгого времени видела свои стратегические интересы внутри структуры интегрированного ЕС.	Germany has long seen its strategic interests from within the framework of an integrated EU.
Турция, Саудовская Аравия и Россия имеют стратегические интересы и фракционные связи с Сирией.	Turkey, Saudi Arabia, and Russia all have strategic interests and factional connections to Syria.
В своей речи президент объявил, что принятые стратегические документы должны реализовываться более активно.	In his speech the President declared that created strategic documents must be realizing more actively.
Металлы мы обычно получаем из руды, которую добываем из всё расширяющихся и всё углубляющихся рудников по всему миру.	And the metals, we typically get from ore that we mine in ever widening mines and ever deepening mines around the world.

Display this page in English