Перевод "стратегических" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отдел стратегических коммуникаций | Outreach Division |
| Центр стратегических исследований | Centre for Strategic Studies |
| стратегических наступательных вооружений. | стратегических наступательных вооружений. |
| aa) Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений | (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework |
| aa) двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений | (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework |
| aa) двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений | (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework |
| С. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений | C. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework |
| 57 68. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений | 57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework |
| 59 94. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений | 59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework |
| резолюция 59 94, озаглавленная Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений | 59 94 Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework |
| Подготовка программных и стратегических документов | Programme A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations |
| Концепция стратегических запасов для развертывания | Strategic deployment stocks concept |
| Структура стратегических запасов для развертывания | Composition of strategic deployment stocks |
| Пополнение стратегических запасов для развертывания | Replenishment of strategic deployment stocks |
| достижение стратегических целей и деятельность | and action in the critical areas of concern and further actions and |
| Подготовка программных и стратегических документов | General description |
| Директор Программы стратегических и международных | Director, Programme for Strategic and International |
| Центр стратегических и международных исследований | Centre for Strategic and International Studies |
| Начинается демонтаж стратегических ракетных комплексов. | The dismantling of the strategic missile complexes has started. |
| Описание программных и стратегических мер | Description of policy instruments |
| b) ликвидация стратегических ядерных вооружений | (b) The elimination of strategic nuclear arms |
| История отношений цели стратегических реформ. | History of relations of agreements are suggested to all partners, when they have the capacity to take up the offer. |
| Не всегда можно избежать стратегических ошибок. | Policy mistakes may not always be avoidable. |
| Турция тоже участвует в стратегических перерасчетах. | Turkey is also engaging in strategic recalculations. |
| В Плане намечено 5 стратегических направлений | It is built on the following five strategic themes |
| подготовка стратегических, плановых и программных документов. | Bullet Need of financial resources and strengthening the capacities of all the relevant subjects in the process |
| Международный институт стратегических и международных исследований | International Institute for Strategic and International Studies |
| Шаг 7 Соглашения о стратегических вооружениях | Step 7 Strategic arms agreements |
| Идет планомерное сокращение стратегических наступательных вооружений. | Gradual reductions of strategic offensive weapons are under way. |
| ОСВ Переговоры об ограничении стратегических вооружений | MOON AGREEMENT Agreement Governing the Activities on the Moon |
| IV. КОНТРОЛЬ ЗА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕМ ВАЖНЕЙШИХ СТРАТЕГИЧЕСКИХ | IV. MONITORING OF THE MAJOR POLICY DOCUMENTS IN THE FIELD |
| резолюцию 59 94 (Соединенные Штаты, Российская Федерация), озаглавленную Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений . | Resolution 59 94 (United States, Russian Federation) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework. |
| Усиление стратегических сил России ограничит аппетиты Китая. | Consolidation of Russian strategic power would limit the scope of China's sway. |
| Участие общественности в процессе принятия стратегических решений | Public participation in strategic decision making |
| Центр по изучению дипломатических и стратегических проблем | Centre d'Études Diplomatiques et Stratégiques |
| В Плане предусматриваются четыре стратегических направления деятельности. | It covered four strategic areas of action. |
| регулярно обновлять информацию о стратегических угрозах региону. | Update strategic threats to the region. |
| Она состоит из трех основных стратегических направлений. | It comprises three major strategies |
| Мы приветствуем соглашения о сокращении стратегических вооружений. | We welcome the agreements on the reduction of strategic arms. |
| Краткое изложение предлагаемых программных и стратегических мер | Summary of proposed policy instruments and measures for the |
| с) мобилизующие меры вмешательства на стратегических направлениях | (c) Strategic and catalytic interventions |
| Предприняты важные меры по ненацеливанию стратегических ракет. | Important steps have been taken to detarget strategic missiles. |
| Рассмотрим одну из самых стратегических областей мира | Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, |
| Что Вы думаете о стратегических инвестициях сегодня? | What do you think about 'strategics' strategic investments today? |
| c) подготовка стратегических руководящих указаний для основных докладов по наркотикам и преступности и обзора региональных страновых стратегических программных рамок | (c) Contribution to strategic direction to major reports on drugs and crime and to the review of the regional country strategic programme frameworks |
