Перевод "страхам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Легко поддаться страхам и мрачным мыслям. | It's easy to be consumed by fears and dark notions. |
| Возьмите аналитическую структуру, свои способности, приложите их к старым страхам, | Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears. |
| Американцы и китайцы не должны позволить преувеличенным страхам накликать беду. | Americans and Chinese must avoid letting exaggerated fears create a self fulfilling prophecy. |
| Но другие барьеры можно преодолеть с помощью реформ жилищной политики, уменьшения стоимости перемещения и изменения политики социального обеспечения, чтобы положить конец страхам потерять выгоду в долгосрочном плане. | But other barriers can be overcome by reforming housing policies, reducing the cost of moving, and revising social welfare policies in order to end fears of losing long term benefits. |
| Но другие барьеры можно преодолеть с помощью реформ жилищной политики, уменьшения стоимости перемещ ния и изменения политики социального обеспечения, чтобы положить конец страхам потерять выгоду в долгосрочном плане. | But other barriers can be overcome by reforming housing policies, reducing the cost of moving, and revising social welfare policies in order to end fears of losing long term benefits. |
| Никому не будет лучше от того, что Навальный обращается к таким очевидным страхам перед этнически другими людьми, пряча их за беспокойством о потерянных рабочих местах для россиян и об опасности, исходящей от нелегальных мигрантов . | Alexey Navalny isn't doing anyone any favors by pandering to such obvious fears of the ethnic other, couched in worries about lost Russian jobs and the perils of illegal migrants. |
