Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.	There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Приятного путешествия!	Have a nice trip!
Приятного путешествия.	Have a pleasant journey.
Страхование от страхования	Insuring Against Insurance
Почему страхование важно?	Why is insurance important?
Страхование транспортных средств 21,6	Vehicle insurance 21.6
Путешествия расширяют кругозор.	Travel broadens one's horizons.
Вы любите путешествия?	Do you like trips?
Ты любишь путешествия?	Do you like trips?
Космические путешествия опасны.	Space travel is dangerous.
И страхование зарплаты, и страхование средств к жизни обладают важными функциями противодействия рискам.	Both wage and livelihood insurance appear to have important risk management functions.
Прекрасным примером является страхование домовладельцев.	An excellent example is homeowners insurance.
Страхование депозитов даже не рассматривается.	Deposit insurance is not even being considered.
6. Страхование автомобилей 21 600	6. Vehicle insurance 21 600
Космические путешествия считались невозможными.	Space travel was thought to be impossible.
Желаю вам приятного путешествия.	I wish you a good journey.
Нет ничего приятней путешествия.	Nothing is more pleasant than traveling.
Желаем вам приятного путешествия.	We wish you a pleasant journey.
Путешествия воспитывают молодых людей.	Traveling educates young people.
Я жду этого путешествия.	I'm waiting for this trip.
Контрабандист представил нам план путешествия.	The smuggler gave us a plan for the journey.
Он заболел во время путешествия.	He got sick during the trip.
Я пожелал ему приятного путешествия.	I wished him a good journey.
Это стало точкой отсчета невероятного путешествия,	This started an incredible journey.
Я вкратце показываю путешествия моей жизни.	I am displaying a short view about the tour of my life.
Путешествия в одиночку имеют свои преимущества.	Traveling alone has its advantages.
Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем.	Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
Вы читали когда нибудь Путешествия Гулливера ?	Have you ever read Gulliver's Travels?
Мои родители отговорили меня от путешествия.	My parents discouraged me from traveling.
Он вёл дневник во время путешествия.	He kept a diary during the trip.
Он тратит кучу денег на путешествия.	He spends a lot of money travelling.
У него недостаточно денег для путешествия.	He doesn't have enough money to travel.
Все путешествия начинаются с первого шага.	All journeys begin with a first step.
У него недостаточно денег для путешествия.	He doesn't have enough money to go travelling.
Мы приближаемся к концу нашего путешествия.	We're approaching the end of our journey.
Он тратит кучу денег на путешествия.	He spends pots of money for travelling.
Это была лучшая часть всего путешествия.	It was the best part of the whole trip.
Совершал далёкие путешествия, был в Иерусалиме.	In 1403 he went to Jerusalem, in 1405 to Paris.
Они обещают рабочим и потребителям щедрое социальное страхование.	They promise workers and consumers generous social insurance.
КЕМБРИДЖ Социальное страхование дойная корова, созданная безответственными правительствами.	CAMBRIDGE Social security is the great cash cow of irresponsible governments.
Для любителей литературы, он напоминал Путешествия Гулливера .	For the literary minded, it was reminiscent of Jonathan Swift s Gulliver s Travels.
Динамика цен на путешествия с 1989 года	Development of Trip Prices Since 1989
Эволюционировало ли твоё кредо в ходе путешествия?	Has your view of your faith evolved during the trip?
В начале путешествия лодка претерпевала ужасные условия.	Early in their journey, the boat encounters dangerous conditions.
Верблюдов часто используют для путешествия по пустыне.	Camels are often used to travel in the desert.

Display this page in English