Перевод "страховка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Страховка? | Insurance? |
| Страховка здесь? | Is the insurance clause here? |
| Да, страховка. | Yes, insurance. |
| Двойная страховка. | Double indemnity. |
| Для пекарни зарплата, аренда, страховка, амортизация. Для такси страховка, амортизация. | For a bakery wages, rent, insurance, depreciation,... |
| Страховка от паники | Insuring Against Panic |
| Нам нужна страховка. | We need a safety net. |
| Что покрывает страховка? | What does your insurance cover? |
| Почему страховка важна? | Why is insurance important? |
| Во первых, страховка. | First of all, insurance. |
| Ах, да, страховка. | Oh, yes, insurances. |
| Твоя страховка оплачена. | You got your insurance paid. |
| Он наша страховка. | He's our insurance. |
| Скорее, золото это страховка. | Rather, gold is a hedge. |
| У меня есть страховка. | I have insurance. |
| У нас есть страховка? | Do we have insurance? |
| У Тома есть страховка? | Does Tom have insurance? |
| Думаю, страховка это покроет. | I think insurance will cover it. |
| У тебя есть страховка? | Do you have insurance? |
| У вас есть страховка? | Do you have insurance? |
| Страховка на случай пожара. | Fire insurance. |
| Страховка ведь это покроет? | But the insurances will pay, won't they? |
| Вот почему вам нужна страховка. | This is why you need insurance. |
| У нас бесплатная медицинская страховка! | We have free health care! |
| У тебя есть медицинская страховка? | Do you have medical insurance? |
| Страховка защищает от непредвиденных осложнений. | Insurance protects against unforeseen predicaments. |
| У тебя есть медицинская страховка? | Do you have health insurance? |
| У вас есть медицинская страховка? | Do you have health insurance? |
| Надеюсь, у вас есть страховка. | I hope you have insurance. |
| Надеюсь, у тебя есть страховка. | I hope you have insurance. |
| У Тома есть медицинская страховка? | Does Tom have health insurance? |
| Страховка автотранспортных средств 68 000 | Vehicle insurance 68 000 |
| Необходимы какие либо разрешения, страховка? | Do you need any insurances and permits? |
| МО Страховка не покроет это? | (Together) MO |
| Двойная страховка от несчастного случая. | Accident and double indemnity. |
| Это лучшая страховка для мужчины. | That's about the only security a man can have. |
| Плюс страховка 15 долл. в день. | Plus insurance of 15 dollars a day. |
| Не волнуйся. У меня есть страховка. | Don't worry. I have insurance. |
| Не волнуйтесь. У меня есть страховка. | Don't worry. I have insurance. |
| У Тома есть страховка от пожара? | Does Tom have fire insurance? |
| Страховка полностью подогнана к Вашим нуждам. | Customers save five hundred dollars a year on average versus other insurers, and it's all online. |
| На сколько лет мне нужна страховка? | How many years of protection do I need? |
| Ваша страховка, кажется, в полном порядке. | And your insurance documents all seem to be in order. |
| Мы не хотим, чтобы страховка пропала. | As I was saying, we'd hate to see the policies lapse. |
| В полисах есть пункт Двойная страховка . | Listen, baby. There's a clause in every accident policy... a little thing called double indemnity. |
