Перевод "страховую" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Insurance Insurance Scam Policy Claim

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том позвонил в страховую.	Tom called his insurance company.
Том позвонил в страховую компанию.	Tom called his insurance company.
Том позвонил в свою страховую.	Tom called his insurance company.
Я представляю страховую компанию Эмпайр.	I represent the Empire Insurance Company.
Том позвонил в свою страховую компанию.	Tom called his insurance company.
Нет, я работаю на страховую компанию.	No, I work for an insurance company.
Чиновник получал страховую пенсию по старости с июля 2018 года.	The official was receiving pension starting from July 2018.
Фома позвонил в страховую компанию, чтобы сообщить, что его автомобиль был угнан.	Tom called the insurance company to report that his car had been stolen.
Страховая компания Либерти Страхование универсальная страховая компания, входит в международную страховую группу Liberty Mutual.	In the United States, Liberty Mutual remains a mutual company where policyholders holding contracts for insurance are considered shareholders in the company.
В США, например, законодательное собрание штата Флориды создало Страховую Корпорацию Собственности Граждан в 2002 году.	In the US, for example, Florida s state legislature created the Citizens Property Insurance Corporation in 2002.
Перед тем, как проводить процедуру, он звонит в страховую компанию, чтобы убедиться, имеет ли пациент страховку.	Before he does the procedure, he calls the insurance companies to make sure the patient has coverage.
Оно не должно будет быть одобрено регулирующими органами но вам придется убедить страховую компанию, что это безопасно.	But it wouldn't have to be approved by regulators you'd have to convince an actuary that it would be safe.
За каждого рожденного ребенка женщины фермеры освобождаются от взносов в Сельскохозяйственную страховую организацию в течение года после родов.	Employers, who hire men or women employees on a fixed term contract, in order to substitute employees absent from work on pregnancy or confinement leave for as long as that leave lasts, receive a subsidy equal to their insurance contribution towards the social insurance of the newly employed.
В июне 2006 года AXA купила у Credit Suisse крупнейшую швейцарскую страховую компанию Winterthur Group примерно за 9 млрд.	On 14 June 2006 AXA acquired the leading Swiss insurance company Winterthur Group from Credit Suisse for approximately 9 billion.
Группа поручила секретариату направить каждый страховой полис, представленный заявителями этой партии, для проверки в оформлявшую его страховую компанию в Кувейте.	The Panel instructed the secretariat to forward each insurance policy submitted by the claimants in this instalment to the issuing insurer in Kuwait for verification.
обеспечить удовлетворение потребности клиента в той мере, в какой мы можем обеспечить как можно более полную страховую защиту и обоснование цены.	ensure that we cover the need of the customer to the extent that we can ensure that both the coverage of the insurance and the prices are as correct as possible.
Он представлял большинство важнейших предприятий Галифакса и входил в распорядительные советы ряда новошотландских компаний, включая Bank of Nova Scotia и страховую компанию Crown Life.	He represented many of the important Halifax businesses, and sat on the boards of Nova Scotian companies including the Bank of Nova Scotia and the Crown Life Insurance Company.
с рождением каждого следующего ребенка женщины фермеры, застрахованные в главной фермерской страховой компании (закон 2458 1997), освобождаются от обязательств по страховым взносам в Сельскохозяйственную страховую организацию (O.G.A.	For every child born to them after the first child, women farmers, insured in the farmers' main insurance branch (law 2458 1997), are exempted from their contribution liability towards the Agricultural Insurance Organization (O.G.A) as regards contributions towards old age pension and sickness insurance as well as contributions towards the Farmers' Union Fund for one year after the birth of each child apart from the first child.
2.1 22 июля 2002 года заявитель обратился в страховую компанию Fair Insurance A S , чтобы купить полис страхования от потери и повреждения его автомобиля, а также страховку гражданской ответственности.	2.1 On 22 July , the petitioner contacted Fair Insurance A S to purchase insurance covering loss of and damage to his car, as well as third party liability insurance.
В 1955 году, через 10 лет после японской оккупации, в тяжелейших условиях, британская колониальная власть в Сингапуре создала CPF как обязательную страховую схему, чтобы дать возможность рабочим сэкономить на пенсии.	History of CPF The British colonial authority in Singapore introduced the CPF in 1955 as a compulsory savings scheme so as to allow workers to save for their retirement, 10 years after the end of the Japanese Occupation when people were struggling to make ends meet.
2.2 Автор сообщения подала в суд Каравака де ла Круса иск в отношении автомобильной страховой компании, клиентом которой являлся г н Санчес Хеа, с целью получить страховую компенсацию за смерть супруга.	2.2 The author instituted proceedings against the company which had insured Mr. Sánchez Gea's vehicle in the court of Caravaca de la Cruz in order to obtain compensation for the death of her husband.
Вы это видели... например, параллельная парковка автомобиля когда вы паркуете свое авто рядом с другим, но так, чтобы они не соприкасались, потому что если они соприкоснутся, то вам придется звонить в страховую компанию.	And I will introduce you to a new complicated geometry term called a transversal. All a transversal is is another line that actually intersects those two lines.

Display this page in English