Перевод "страшным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тебе это кажется страшным? | Does this look scary to you? |
| Фильм был по настоящему страшным. | The movie was really scary. |
| День казни их был страшным. | It was indeed the torment of a terrible day! |
| День казни их был страшным. | (The clouds formed a tent and rained fire upon them). |
| День казни их был страшным. | Verily it was the torment of a Mighty Day. |
| День казни их был страшным. | It was the punishment of a great day. |
| День казни их был страшным. | It was the chastisement of a very awesome day. |
| День казни их был страшным. | Lo! it was the retribution of an awful day. |
| ЧЕЛОВЕК КРИЧИТ СТРАШНЫМ ГОЛОСОМ Вот! | Aah! |
| Я бы прокляла его страшным проклятием! | I would curse him to death! |
| Иногда мертвец может стать страшным врагом. | Sometimes a dead man can be a terrible enemy. |
| Его смерть является страшным ударом для Судана. | His death is a terrible blow for the Sudan. |
| Череп должен быть дейсвительно страшным и противным. | It should be really ugly, scare. |
| Сегодня самым страшным злым духом является государственный долг. | The current favorite bogeyman is public debt. |
| тот день будет тяжелым днем трудным и страшным , | It will be a day of distress, |
| тот день будет тяжелым днем трудным и страшным , | So that is a tough day. |
| тот день будет тяжелым днем трудным и страшным , | that day will be a harsh day, |
| тот день будет тяжелым днем трудным и страшным , | That shall be that Day a day hard. |
| тот день будет тяжелым днем трудным и страшным , | Truly, that Day will be a Hard Day. |
| тот день будет тяжелым днем трудным и страшным , | That Day will be a difficult day. |
| тот день будет тяжелым днем трудным и страшным , | that will surely be a hard day, |
| тот день будет тяжелым днем трудным и страшным , | Surely that day will be a day of anguish, |
| тот день будет тяжелым днем трудным и страшным , | that will be a day of hardship, |
| Этот робот не может быть страшным или странным. | This robot can't be creepy or uncanny. |
| И Бог приходит к ней с самым страшным предложение | And g d comes to her with the most terrifying sentence |
| Не обязательно чтобы оно было гадким, страшным или болезненным. | It does not have to be nasty, scary or painful. |
| Гнев граждан загнаных в тупик невидев выхода, будет страшным | Гнев граждан загнаных в тупик невидев выхода, будет страшным |
| Мне тогда это не показалось таким уж страшным поступком. | It didn't seem anything very terrible at the time. |
| Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье! | How was then My punishment and My commination! |
| Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье! | How was then My punishment of which they had been warned? |
| Погублены за это были самудяне страшным гулом, (Что предвещал землетрясенье). | So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning |
| Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье! | So how did My punishment turn out, and My threats? |
| Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье! | So how did My punishment turn out, and My warnings? |
| Погублены за это были самудяне страшным гулом, (Что предвещал землетрясенье). | So regarding the Thamud, they were destroyed by a terrible scream. |
| Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье! | How then were My chastisement and My warnings? |
| Погублены за это были самудяне страшным гулом, (Что предвещал землетрясенье). | As for Thamood, they were destroyed by the Screamer |
| Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье! | So how dreadful have been My torment and My warning! |
| Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье! | So how dreodful have been My torment and My warning. |
| Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье! | So how dreadful have been My torment and My warnings. |
| Погублены за это были самудяне страшным гулом, (Что предвещал землетрясенье). | As for Thamud, they were destroyed by the outburst. |
| Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье! | Then how (terrible) was My Torment and My Warnings? |
| Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье! | Then, how (terrible) was My Torment and My Warnings? |
| Погублены за это были самудяне страшным гулом, (Что предвещал землетрясенье). | As for Thamud, they were destroyed by the awful cry! |
| Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье! | So how were My punishment and My warnings? |
| Погублены за это были самудяне страшным гулом, (Что предвещал землетрясенье). | As for Thamood, they were annihilated by the Overwhelming. |
