Перевод "стреляют" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стреляют. | Someone's shooting. |
| Стреляют. | Shooting. |
| Везде стреляют. | Shooting everywhere. |
| Здесь стреляют. | They're strafing. |
| И они стреляют. | And they shoot. |
| В них стреляют. | They're being shot. |
| Они стреляют всерьез. | They shoot for real! |
| Наши пистолеты стреляют правдой . | Our weapons shoot truth. |
| Они стреляют в меня. | They're shooting at me. |
| Где это так стреляют? | Where does this shooting? |
| Как в Фаллудже. Везде стреляют. | It's like Fallujah. Shooting everywhere. |
| У нас здесь не стреляют ! | There aren't any guns here! |
| Они что, стреляют в лошадей? | They shoot horses, don't they? |
| Вам не страшно, когда стреляют? | Doesn't the noise bother you? |
| И они стреляют над водой. | They shoot over the water. |
| За это людей не стреляют. | You can't shoot him for that. |
| Хотите сказать, что там стреляют? | You mean with bullets? |
| Из пушки по воробьям не стреляют. | Never use a cannon to kill a fly. |
| Когда они стреляют в cegep студентов | We don't break anything ! Must not harm public opinion! |
| Они стреляют на слишком короткие дистанции. | They shoot too short. |
| Если засекут Шэнвея, пусть не стреляют. | If they spot Henry Shanway, don't shoot. |
| Я не люблю, когда в меня стреляют. | I don't like being shot at. |
| Тогда, если в тебя стреляют, какова смертность? | So, with shooting at you, what are the death rates? |
| Они не любят, когда по ним стреляют. | They don't like being shot at. |
| Звучит так, будто они стреляют из ружей. | Sounds like they're shooting off guns or something. |
| Когда стреляют в упор, нет никакой разницы. | At close range, there's not the slightest difference. |
| Эти убл..ки стреляют по всему, что движется. | The f ers target anything moving. |
| Они стреляют по домам, вниз по пустынной улице. | They shoot at buildings, down the deserted street. |
| Всегда мобильны, стреляют из разных мест разными способами. | They like to stay mobile, launching from different spots, using different methods. |
| Эй, мы должны катиться быстрее, чем они стреляют. | Hey, we got to skate faster than they can shoot. |
| Я делаю Дюранов, которые стреляют, колят или душат. | I make Durands who shoot, stab or strangle. |
| Хуже всего, когда засовывают в пушку и стреляют. | All you gotta do is sit in the boat and let them shoot at ya. Yeah, that's all. |
| Они стреляют не дальше, чем на один километр. | You will all be out of range until you get within 1,000yds. |
| То, из чего стреляют в СНГ Справочник стрелкового оружия. | То, из чего стреляют в СНГ Справочник стрелкового оружия. |
| Почему они (стреляют в нас) когда мы проводим демонстрации? | Why do they (fire on) us when we make demonstrations? |
| Сказал, что просто не хотел находиться там, где стреляют. | Had a story about not wanting to be around when the shooting started. |
| Такие шляпы всегда носят ковбои, когда стреляют в бандитов. | It is the hat the cowboys wear when they shoot the bandito. |
| Двумерная игра, в которой забавные персонажи стреляют из забавных пушек | A 2D game where funny characters launch funny weapons |
| Десятки семей блокированы, и военные стреляют по всем, кто движется. | Tens of families under siege and the army is shooting anyone moving. |
| Они убивают нас, зная, что наши пистолеты не стреляют пулями. | They kill us knowing that our weapons don't shoot bullets. |
| А плоха она тем, что очень часто в тебя стреляют. | Well, the reason it's such a bad job is that there's somebody shooting at you a lot of the time. |
| Сегодня они врываются в наши дома и стреляют в наших детей ... | Now they go into our homes and shoot our children. ... |
| Когда человек вне закона, они сначала стреляют, а потом задают вопросы. | When a man has them laws after him, they shoot first and ask questions later. |
| В это время двери подвала взламывают друзья Ричарда и стреляют в Хопкинса. | I was surprised how terrifying Vincent was in that ... |
| Арабы стреляют в тех, кто переходит границу между Старым Иерусалимом и новым | Arab snipers even attacked an armored bus travelling between the Old and New cities. |
