В частности, formula_5 formula_6которая, при ограниченном характере h 2, приближается к нулю быстрее, чем приближается к нулю по мере того, как x стремится к a .	Specifically, formula_5Here the error in the approximation is formula_6which, given the limiting behavior of h 2, goes to zero faster than as x tends to a .
К нулю.	Zero.
Тэта1 будет близка к нулю тета2 будет близка к нулю.	Theta 1 will be close to zero theta 2 will be close to zero.
Возвращаюсь к нулю	I' m starting from scratch
Термин 'почти достоверно' в контексте случайных графов относится к последовательности пространств и вероятностей, таких что вероятность ошибки стремится к нулю.	Terminology The term 'almost every' in the context of random graphs refers to a sequence of spaces and probabilities, such that the error probabilities tend to zero.
И вы заметите, что сигмоида, ну, это асимптотически стремится к 1, и асимптотически стремится к 0 при Z по горизонтальной оси стремящейся к минус бесконечности, G от z приближается к нулю и, как	And you notice that the sigmoid function, well, it asymptotes at one, and asymptotes at zero as Z against the horizontal axis is Z. As Z goes to minus infinity, G of Z approaches zero and as
Я пришел к нулю.	They now added up to exactly zero.
Французский рост близок к нулю.	French growth is close to zero.
Кроме того, уровень неграмотности среди молодёжи на Кубе стремится к нулю, что не имеет себе равных среди всех прочих стран Латинской Америки.	In addition, the youth illiteracy rate in Cuba is close to zero, a figure unmatched by all other Latin American countries.
Если R близко к нулю, т.е.	If R is, if the rate of return is, close to zero.
Это идет к нулю и было бы негативные тета плюс 32 градусов равен нулю	That goes to zero and it would be negative theta plus 32 degrees is equal to zero
Шансы на успех также близки к нулю.	The chances of success are near zero.
После этого влияние эволюции сводится к нулю.	After that the effect of evolution completely dissipates.
Фактически, шансы были бы близки к нулю.	In fact it would be basically nil.
Итак, давайте приравняем это выражение к нулю.	So let's set this thing equal to 0.
НУЛЮ.	I mean zero.
Рынок стремится к равновесию.	The market equilibrates.
Человек стремится к любви.	Everyone yearns for love.
КС (количественное смягчение, или покупка государственных облигаций с целью снизить ставки по долгосрочным кредитам, при этом доходность по краткосрочным стремится к нулю) QE, quantitative easing	QE (quantitative easing, or purchases of government bonds to reduce long term rates when short term policy rates are zero)
Этот монстр может возвратить каждого к нулю, к новому старту.	This monster could take everyone back to zero, a fresh start.
Реальные краткосрочные процентные ставки были близки к нулю.	Real short term interest rates were close to zero.
Маюко всегда стремится к совершенству.	Mayuko always aims for perfection.
Каждый стремится к лучшей жизни.	Everyone aspires to have a better life.
Энтропия мира стремится к максимальной .	The entropy of the world tends towards a maximum.
Гаитянский народ стремится к ней.	The Haitian people wished for it.
Это X стремится к 2.	It says x approaches 2.
Центростремительная. Она стремится к центру.	Centripetal force, centri you might recognize as center and then petal is seeking the center.
Равно нулю.	Equal 0.
Вопрос в том, можно ли его свести к нулю?	And so the question is Can you actually get that to zero?
Мы получаем 0 здесь, что приводит к чистому нулю.	So, we get 0 over something which is plain 0.
Молодежь стремится к достижению великих целей.	Young people aspire to be great.
Именно к этому стремится Первый комитет.	That is exactly what the First Committee has been striving for.
Европа стремится к достижению этой цели.	We Europeans are striving to implement this objective.
Его же страна стремится к сотрудничеству.	His country sought the path of cooperation.
Конечно, и Катар к этому стремится.	And yes, Qatar wants to be a modern nation.
Разве он не к этому стремится?	Isn't he going to be?
Так радостно любовь к любви стремится...	Love goes towards love, as ...
Это равняется нулю.	That equals zero.
Снова равно нулю.	Once again, that is zero.
X равна нулю.	X equals zero.
В Боливии демократия действует, поскольку народ стремится к консенсусу он стремится к уважению и он признает различия.	In Bolivia, democracy works because people seek consensus they seek respect and they are accepting of diversity.
В этом году этот показатель будет практически сведен к нулю.	This year it will be nearly eliminated.
formula_1стремится к нулю по любой прямой, проходящей через начало координат.	For example, the function formula_1approaches zero along any line through the origin.
У нас никак не получится свести к нулю вероятность ошибки.	We can never remove the chance of error completely.
И это можно сделать с любым многочленом, приравненным к нулю.	X times negative R2 is negative R2X and then we have negative R1 times X and negative R1X and then we have negative R1 times negative R2 which is plus R1R2 is equal to 0 and we can simplify this middle term a little bit it becomes x squared minus R1 plus R2

Display this page in English