Перевод "стремится к чему то" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это не то, к чему стремится Китай. | This cannot be what China wants. |
| Это то, к чему террор стремится дестабилизировать нормативную реальность врага. | That is what terror aims to do destabilize the foe s normative reality. |
| Я стремился к чему то недостижимому. | I longed for something unattainable. |
| Я стремилась к чему то недостижимому. | I longed for something unattainable. |
| Наконец мы к чему то пришли. | We're finally getting somewhere. |
| Это то, к чему я привык. | It's what I'm used to. |
| Так, что не имеет значения к к чему стремится лимит, это просто будет равно данному значению. | So it doesn't matter what limit you're approaching, this is just going to equal this value. |
| К чему? | What is it all for?' |
| Это именно то, к чему мы сейчас стремимся. | That is precisely what we are now aiming to do. |
| Этот мир идет к чему то очень плохому. | This world is moving to something very bad. |
| Найдите то, к чему вы относитесь, или узнайте что то новое ) | Find something that you can relate to, or learn something new. ) |
| Переходя к чему то чуть большему, это рентген автобуса. | Moving on to something a bit larger, this is an X ray of a bus. |
| Рафизаде говорит, что сделал то, к чему его вынуждали. | Rafizadeh says he did what he was being pressured to do. |
| Я не очень то понимаю, к чему ты это. | I don't quite understand what you're getting at. |
| Но к чему? | But to what? |
| К чему рисковать? | Why take the risk? |
| К чему это? | What's that got to do with this? |
| К чему беспокоиться? | Why bother? |
| Вы же не боретесь с омерзением к чему то одному. | You don't master feeling lousy about one thing. |
| К чему такая спешка? | Why is there a need to be in such great haste? |
| К чему эти ловушки? | Where was this guilt trip coming from? |
| К чему ты клонишь? | What are you driving at? |
| К чему ты ведёшь? | What are you driving at? |
| К чему это изменение? | Why the change? |
| К чему ты клонишь? | What are you getting at? |
| К чему ты это? | What gives? |
| К чему ты готовишься? | What are you getting ready for? |
| К чему такая спешка? | What's the big hurry? |
| К чему такая спешка? | What's the big rush? |
| К чему Том клонит? | What's Tom getting at? |
| К чему ваш вопрос? | What's the point of your question? |
| К чему это относится? | What does that refer to? |
| К чему столько вопросов? | Why so many questions? |
| Маюко всегда стремится к совершенству. | Mayuko always aims for perfection. |
| Каждый стремится к лучшей жизни. | Everyone aspires to have a better life. |
| Каждый может чему то научиться. | Everyone has something to learn. |
| Я научился чему то другому. | I was taught something different. |
| Я помешал чему то важному? | Did I interrupt something important? |
| Я помешала чему то важному? | Did I interrupt something important? |
| Это очень современная модель, вероятно, являющаяся переходом к чему то еще. | It is a very modern model, perhaps in transition to something else. |
| Давайте перейдём от примера к чему то весьма конкретному и личному. | So let me go from an example to something very specific and personal. |
| Отсутствие уважения это не то, к чему я могу относиться спокойно. | Lack of respect is something I cannot easily put up with. |
| Мальчик мой, этот мир то, к чему стремятся все настоящие воины! | My boy, this peace is what all true warriors strive for! |
| К чему это все идет? | Where does all this lead? |
| К чему тут еще Левин? | 'What has Levin to do with it? |
