Перевод "стресс и дистресс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стресс убивает. | Stress is a killer. |
| Стресс тест | Stress test |
| Он умер 12 марта 2002 года от острого респираторного дистресс синдрома. | He died on March 12, 2002 of acute respiratory distress syndrome. |
| Токсичные стресс тесты | Toxic Tests |
| Может быть стресс. | It could be the stress. |
| Стресс сковывает вас. | Стресс сковывает вас. |
| Это снимает стресс. | Let off steam. |
| Несмотря на стресс? | Under great emotional stress? |
| Несмотря на стресс. | Under great emotional stress. |
| Например, острый стресс укрепляет иммунную систему, но хронический стресс подавляет ее. | For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress. |
| Мне некуда здесь записать Я переживаю стресс из за стресс проверки . | There's nowhere for me to write, I feel stressed as a result of this stress check. |
| Это вызывает стресс в нашей жизни, и стресс является табаком XXI века ещё один секрет. | This causes stress in our lives and stress is the 21st century tobacco another secret. |
| Каждое соревнование это стресс. | Every competition is stressful. |
| Это стресс для меня. | This is stressful for me, too. |
| Абиотический стресс это засуха. | Abiotic stress is the drought. |
| Выбросьте стресс из головы | De stress |
| Это уникальное средство, сгоняющее стресс и тоску. | It's a unique device able to make stress and melancholy vanish. |
| Травмы и перемещения вызывают общий эмоциональный стресс. | Trauma and displacement inflict overwhelming emotional distress. |
| Когда у вас стресс, сядьте и помедитируйте. | You get stressed, you do some meditation. |
| Подобным образом стресс воздействует и на человека. | You can stress human mothers. |
| Я здесь отметила и реакцию на стресс. | I also put in here the stress response. |
| Перед прохождением теста на стресс , их просили переосмыслить реакцию тела на стресс как полезную. | Before they went through the social stress test, they were taught to rethink their stress response as helpful. That pounding heart is preparing you for action. |
| Будут ли эффективными стресс проверки? | Will stress checks be effective? |
| Думаю, немало людей заедает стресс. | I think there are many who binge eat from stress. |
| Это хороший способ снять стресс. | It's a good way to relieve stress. |
| Это уменьшает стресс у жертвы. | These were established c.1900. |
| Ещё повышенный стресс подавляет окситоцин. | Also, high stress inhibits oxytocin. |
| Стресс осуществления всех по разному. | Stress is effecting everybody in a different way. |
| А кто стресс умеренных масштабов? | How about a moderate amount of stress? |
| Оно называется тест на стресс . | It's called the social stress test. |
| Работа сплошной стресс | Work is stressful |
| 2004 год Проституция, торговля людьми и травматический стресс | Prostitution, Trafficking and Traumatic Stress. |
| А стресс испытывают порядка 90 приезжающих. | But about 90 of visitors feel stressed. |
| Япония компании предлагают сотрудникам стресс тесты. | Corporate Japan Must Now Offer Stress Tests to Overworked Employees. |
| с) экологический стресс, в том числе | (c) Environmental stress, involving |
| Стресс, солнечное облучение, диета, курение, спорт... | Things like stress, sun exposure, diet, smoking, exercise,... |
| Стресс биологическая реакция на потенциальную опасность. | Stress is a general biological response to a potential danger. |
| Это явление известно как ядовитый стресс. | This is known as toxic stress. |
| Для меня это тоже большой стресс. | This is stressful for me, too. |
| Монсанто имеет патент на абиотический стресс. | Monsanto has a patent for abiotic stress. |
| Из за слишком плотного графика накопились усталость и стресс. | Fatigue and stress because of an excessive schedule! |
| И когда мозг переживает стресс, активируется система сигнализации тела. | When the brain experiences stress, the body's alarm system is activated. |
| Толкучка, движение и стресс препятствуют эмоциональной связи между исполнителем и слушателем. | The hustle and movement and stress is just not conducive to the emotional connection needed between performer and listener. |
| Так же как кокаин, как жирная пища и как стресс. | So does cocaine, so does a high fat diet, so does emotional stress. |
| Результаты показали, что стресс, беспокойство и раздражительность с возрастом уменьшаются. | And stress, worry, anger all decrease with age. |
Похожие Запросы : дистресс, исполнение - психосоциальный дистресс - существенный дистресс - миграция дистресс - дистресс ситуация - рынок дистресс - общий дистресс - абдоминальный дистресс - острый дистресс - дистресс сообщения - большой дистресс - значительный дистресс - дистресс желудка - физический дистресс
