Перевод "стрижка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стрижка - перевод :

ключевые слова : Haircut Haircuts Suits Short

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отличная стрижка!	Nice haircut!
Хорошая стрижка!	Nice haircut!
Мне нравится короткая стрижка.	I like short hair.
Тебе идёт короткая стрижка.	You look nice with your hair short.
У неё короткая стрижка.	She has short hair.
Мне нравится короткая стрижка.	I like the short hairstyle.
Тебе идёт короткая стрижка.	Your short hair suits you.
Вам идёт короткая стрижка.	Your short hair suits you.
У Тома короткая стрижка.	Tom has short hair.
У него короткая стрижка.	He has short hair.
Мне не нужна стрижка.	I don't need a haircut.
У Люка короткая стрижка.	Luke has short hair.
У меня короткая стрижка.	I have short hair.
Новая стрижка закрывает ей уши.	Her new hairstyle covers her ears.
У Тома очень короткая стрижка.	Tom has very short hair.
Бесплатная стрижка в Cebu City Hall.	Cebuseamishap Free hair cutting at Cebu City Hall lobby.
Стрижка обошлась ему в 3000 иен.	It cost him 3,000 yen to get a haircut.
Стрижка стоила ему три тысячи иен.	It cost him 3000 yen to have his hair cut.
Сколько стоит стрижка волос в наши дни?	How much does it cost to get a haircut nowadays?
Боже, это самая короткая стрижка в моей жизни.	My God, this is the shortest I've ever had.
Во сколько обойдётся стрижка волос в наши дни?	How much does it cost to get a haircut nowadays?
Новая стрижка под ананас, потому что я тоже хочу быть знаменитым .	New pineapple haircut because I want to be famous too.
Альтернативой является списание внутреннего долга и банковских депозитов, т.е. стрижка кредиторов и депозиторов.	The alternative is for government to write down public debt and bank deposits, giving creditors and depositors hair cuts.
Стрижка волос, как и ряд других услуг, дело сугубо местное, аутсорсинг тут не поможет.	Haircuts, like a host of other activities requiring detailed local knowledge, cannot be outsourced.
Таким образом, вопрос, стоящий перед правительством Ципраса, это насколько следующая стрижка будет более оздоровительной, чем последняя.	Dengan demikian pertanyaan yang dihadapi pemerintah Tsipras ialah apakah potongan rambut berikutnya akan lebih berguna dibandingkan dengan sebelumnya.
Примерно на пятый год я решил, что стрижка травы это не то, чем я хочу заниматься дальше.	In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.
Что если частный долг будет представлять настолько малую долю, что никакая стрижка не сможет восстановить устойчивость, вынуждая международных кредиторов произвести некоторое облегчение долгового бремени?	What if private debt represented a share so small that no haircut would restore sustainability, forcing multilateral lenders to pitch in with some debt relief?
Стрижка и уход за домашними любимцами стоит дорого в богатых районах Бостона и дешево в его бедных районах, как и парикмахерские услуги для людей.	Of course not, pet grooming is expensive in rich parts of Boston and cheap in poor parts, just as haircuts are.
Конечно же, нет. Стрижка и уход за домашними любимцами стоит дорого в богатых районах Бостона и дешево в его бедных районах, как и парикмахерские услуги для людей.	Of course not, pet grooming is expensive in rich parts of Boston and cheap in poor parts, just as haircuts are.
Так как такую стрижку можно произвести только с тем, что осталось от дефолтного частного долга, то чем больше будет доля МВФ, тем более короткая стрижка потребуется для восстановления устойчивости.	As a result, a group of lucky bondholders would be bailed out at the expense of those that became junior to IMF debt and remained highly exposed to a likely restructuring. Since a haircut can be imposed only on whatever is left of the defaultable private debt, the larger the IMF share, the deeper the haircut needed to restore sustainability.
Кроме того, предусматриваются ассигнования на такие услуги, как стирка, пошив одежды, стрижка и ремонт обуви (311 500 долл. США), из расчета 207 698 человеко дней по 1,50 долл. США на человека в день, а также переводческие и прочие разные услуги (20 000 долл. США).	Provision is also made for laundering, tailoring, hair cutting and shoe repairs ( 311,500) based on 207,698 person days at 1.50 per person per day and translation and other miscellaneous services ( 20,000).
Я хочу сказать им то же самое, что сказал мне один комик На сцене ты должна быть раздетой как ты собираешься сделать это с шарфом на голове? Но это часть того, кто я это как если бы я сказала вам, что мне не нравится ваша стрижка.	I want to tell them the same thing a comedian told me, On stage, you re supposed to be naked, how are you going to do that with a scarf on your head? But it s part of who I am, it s as if I told you I don t like your haircut.

Display this page in English