Перевод "строг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том строг. | Tom's strict. |
| Ты строг. | You're strict. |
| Том строг. | Tom is strict. |
| Я строг. | I'm strict. |
| Том очень строг. | Tom is very strict. |
| Папа Тома очень строг. | Tom's dad is very strict. |
| Том строг, но справедлив. | Tom is strict but fair. |
| Преподаватель строг со своими курсантами. | The teacher is strict with his students. |
| Отец со мной очень строг. | My father is very strict with me. |
| Ты к себе слишком строг. | You're too hard on yourself. |
| Том очень строг к себе. | Tom is very hard on himself. |
| Мой начальник был очень строг. | My boss was very strict. |
| Том очень строг к детям. | Tom is very strict with his children. |
| Ты очень строг к себе. | You're being very hard on yourself. |
| Не будь, о моралист, так строг!.. | Do not be so severe, O moralist!...' |
| Джек очень строг со своими детьми. | Jack is very severe with his children. |
| Он одновременно и строг и нежен. | He is at once stern and tender. |
| Не будь к себе слишком строг. | Don't be too hard on yourself. |
| Он был строг со своими детьми. | He was strict with his children. |
| Не будь так строг к себе. | Don't be so harsh on yourself. |
| Не будь к себе так строг. | Don't be so harsh on yourself. |
| Почему ты так строг к себе? | Why are you so hard on yourself? |
| Том очень строг к своим детям. | Tom is very strict with his children. |
| Мистер Йошида слишком строг со своими детьми. | Mr Yoshida is too severe with his children. |
| Лучше мне идти. Мой отец очень строг. | I'd better get going. My father is really strict. |
| Я думаю, ты слишком строг к Тому. | I think you're being too hard on Tom. |
| Не будь слишком строг. Они всего лишь дети. | Don't be too strict. They're just kids. |
| Не будь к ней так строг. Она хотела как лучше. | Don't be so hard on her. She meant well. |
| Был аскетичен, строг и религиозен, в семье его прозвали Ноем. | In addition, all is not quite well with Anna and Vronsky. |
| Вернон был строг, но надёжен, и сделал её образование приоритетным. | Vernon was strict, but encouraging, and made her education a priority. |
| Если ты не будешь строг с детьми, они отобьются от рук. | If you are not firm with the children, they will get out of hand. |
| Но он превратился в хорошего, добродушного мальчишку, который приносит больше радости детям, чем тот старый епископ, который, возможно, слишком строг. | But he has transformed into a nice, good natured urchin who amuses the children much more than that old Bishop that is perhaps too rigid. |
| Даже на националистическом сайте Спутник и Погром критиковали Навального насчет вопроса о нелегальной иммиграции, хотя, эти возражения касались того, что Навальный не достаточно строг с нерусским бичем города | Even the nationalist website Sputnik i Pogrom knocked Navalny on the illegal immigrant issue, though its objection was that Navalny pulls his punches against the city s non Russian scourge About the possible replacement of foreigner migrants by citizens of Russia, about the introduction of a program to give hiring preferences to Russian citizens, and so on there s not a word. |
