Перевод "строительная древесина" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Древесина хорошо горит. | Wood burns easily. |
| Эта древесина гнилая. | The wood is rotten. |
| Строительная стратегия реального времени | A a real time build up strategy game |
| Советская строительная типовая система. | Soviet housing prototype systems. |
| Строительная площадка ношение касок обязательно. | Construction area hard hats required. |
| Эта древесина не будет гореть. | This wood won't burn. |
| Древесина является сырьём для изготовления бумаги. | Wood is the raw material for making paper. |
| Это бразильская древесина. Одна из лучших пород в мире. | This is Brazilian lumber. One of the best kinds in the world. |
| Основными перевозимыми товарами были древесина, мех и строительные материалы. | The major transported goods were timber, fur and construction materials. |
| Избранные труды, том 1, Строительная механика , 192 стр., под ред. | Шухов В. Г. Избранные труды, том 1, Строительная механика , 192 стр., под ред. |
| Турецкая строительная промышленность создаёт угрозу прототипу Санта Клауса и культурному наследию Турции | The Original Santa Claus is Under Threat from the Turkish Construction Industry. |
| В деревне нет электроэнергии, но ни газ ни древесина не используются для отопления. | There is electricity in the village, but no gas and wood is used for hearing. |
| Очень прочная и ценная древесина этих деревьев, быстро привела к их полному уничтожению. | These were not counted in the Census, as most of them lived on their ships. |
| Некоторые ресурсы, предоставляемые лесами такие как древесина, дрова и туризм достаточно легко поддаются оценке. | Some of the resources that forests provide such as timber, firewood, and tourism can be valuated relatively easily. |
| Всё это апполонический, платонический подход, то, на чём основана строительная индустрия, усугубляется целым рядом вещей. | Now, all that, that Apollonian, Platonic model, is what the building industry is predicated on, and there are a number of things that exacerbate that. |
| Так, по видимому, строительная компания находится в совместной собственности президента, первой леди и Теодорина, также обладающих монополией на импорт цемента. | For instance, it seems that the president, the first lady and Teodorin together own the construction company and have a monopoly on cement imports. |
| ПВХ хоть и слегка лучше, но всё же не то, что древесина на ней мы и остановились в итоге. | Now, PVC is a little bit better, but still not as good as the wood that we chose. |
| Вырубка и заготовка леса местными жителями стали основной проблемой в горных районах Таджикистана, где древесина это зачастую единственный доступный источник энергии. | Land clearing and logging by local people has become a major problem in the mountainous areas of Tajikistan, where wood is often the only available source of energy. |
| Но в той степени, что сельхозпродукция (продовольственные товары, древесина, этанол) продается на мировых рынках, цена любого отдельного участка земли должна быть приблизительно одинаковой повсюду. | But, to the extent that the products of land (food, timber, ethanol) are traded on world markets, the price of any particular kind of land should be roughly the same everywhere. |
| Водородные связи также важны в структуре полученных искусственно полимеров (например, целлюлозы) и в многих различных формах в природе, таких как древесина, хлопок и лён. | Hydrogen bonds are also important in the structure of cellulose and derived polymers in its many different forms in nature, such as wood and natural fibres such as cotton and flax. |
| Они отмечают, что строительная деятельность растет, внутренние цены падают медленнее, доступные личные доходы выросли в первом квартале этого года, потребительские расходы увеличились, а трудовой рынок улучшается. | They note that construction activity is rising, home prices are declining more slowly, disposable personal income increased in the first quarter, consumer spending is up, and the labor market is improving. |
| В большей степени, чем многие люди это осознают, бумага, на которой мы пишем, вода в наших кранах, лекарства, исцеляющие нас, древесина, используемая для строительства домов и мебели все это дает нам лес. | To a greater extent than most people realize, the paper we write on, the water that comes out of our taps, the medicine that heals us, the wood that builds our houses and furniture, all originate from forests. |
| Но принцип взаимного признания работает не столь хорошо для относительно более сложной продукции, и директивы ЕС в отношении таких товаров, как строительная продукция, машины и оборудование, работающее под давлением, оказалось не так легко внедрить на практике. | But mutual recognition does not work well for relatively more complex products, and EU directives affecting items like construction products, machinery, and pressure equipment have been problematic to implement. |
| Вот типовая каркасная стена, это такая строительная конструкция. А это чертёж одной части нашего дома из плоти. Тут можно видеть, что жировые клетки будут нужны для теплоизоляции, внутриклеточные реснички для ветровой нагрузки, и мышцы сфинктера для окон и дверей. | So here is a typical stud wall, an architectural construction, and this is a section of our proposal for a meat house, where you can see we use fatty cells as insulation, cilia for dealing with wind loads and sphincter muscles for the doors and windows. |
