Перевод "строят колонии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Colony Colonies Colony Juvenile Detention Build Houses Built Ships Building

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они строят дом.	They are building a house.
Они строят дом.	They're building a house.
Птицы строят гнездо.	The birds are building a nest.
Мужчины ломают, женщины строят	Men destroy, women build Yet, other netizens disagreed with such claims.
Эти рабочие строят дорогу.	These workmen are constructing a road.
Что это они строят?	What's it they're building?
Служил в Капской колонии.	He died there in 1866.
Через реку строят новый мост.	A new bridge is being built over the river.
Не все птицы строят гнёзда.	Not all birds build nests.
Китай строит атомные электростанции. Все строят.	China is building nuclear power stations. Everybody is.
Они строят свою жизнь вокруг этого.	They organize their whole life around this.
Граждане, притворяющиеся лояльными, строят культуру конформизма.	Citizens pretending to be loyal build a culture of conformity.
Зачем они все красят и строят?	Why are they always painting and building?
Они хотя бы что то строят.	At least they are building something.
Они строят длинный мост через канал.	They are building a long bridge across the channel.
Колонии раньше завоевывались. Сегодня они покупаются.	Colonies were once conquered. Today countries are bought.
Алжир стал столицей колонии Французский Алжир.	Algiers became the capital of French Algeria.
Они роют окопы, строят блокпосты и укрепления.	They are digging trenches and building roadblocks and reinforcements.
Дети строят на пляже замки из песка.	The children are building sand castles on the beach.
Мужчины строят дома, женщины создают домашний очаг.	Men make houses, women make homes.
Дети на пляже строят замок из песка.	The children on the beach are building a sand castle.
Десять лет спустя пуритане поселились к северу от колонии Плимут в Бостоне, образуя колонии Массачусетского залива.	Ten years later, the Puritans settled north of Plymouth Colony in Boston, thus forming Massachusetts Bay Colony.
Скоростные дороги больше не строят, и это факт.	Highways are no longer being built, and that's a fact.
На его месте строят 14 этажный торговый комплекс.	A 14 story shopping mall is being built in its place.
Герои это те, кто заключают мир и строят.	The heroes are those who make peace build. AfricaDay pic.twitter.com DlVICWOWui IG BarryRouxLaw ( Barry_Roux) May 25, 2015
Не люблю девушек, которые строят из себя недотрог.	I don't like girls who play hard to get.
Я хочу посетить все экс колонии Франции.	I want to visit all the ex French colonies.
Я хочу посетить все французские экс колонии.	I want to visit all the ex French colonies.
Мне хочется посетить все бывшие колонии Франции.	I want to visit all the ex French colonies.
Мне хочется посетить все бывшие французские колонии.	I want to visit all the ex French colonies.
Но они также строят стены внутри нас, против нас.	But it also builds walls inside ourselves, against ourselves.
Люди строят дома, плотины, мосты, корабли и тому подобное.	People build houses, dams, bridges, ships and so on.
В 1914 году становится частью британской колонии Нигерия.	In 1914, the city was made part of the colony of Nigeria by the British.
В 1885 году Италия попробовала расширить свои колонии.	Meanwhile, the Allies advanced in southern Italy.
Эти птицы строят гнёзда летом и улетают на юг зимой.	Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
Сбивший байкера на Кутузовском лихач получил 2 года колонии.	The reckless driver who hit a biker on Kutuzovsky gets 2 years in prison.
Но тогда они были больше похожи на трудовые колонии.	Back then, they were more like labor colonies.
Количество американских компаний, которые строят штаб квартиры в Европе постоянно увеличивается.	CAMBRIDGE An increasing number of American companies are making plans to shift their headquarters to Europe.
Государственные органы строят отношения не с нами, а с собственником СМИ.	State bodies build relationships with the media owners, not taking us into consideration.
Они строят многоэтажный дом по соседству, который будет портить нам вид.	They are building an apartment building next door, which will ruin our view.
После получения независимости американские колонии слегка объединились согласно Статьям Конфедерации.	After winning independence, the American colonies united loosely under the Articles of Confederation.
Конечно, главари синдикатов не строят никаких планов захвата президентского дворца в Мексике.	Obviously, the cartels leaders do not have designs on Mexico s presidential palace.
Да, они строят дороги, да они проводят телефонные сети, да, будет телевидение.	So yes, they're building roads, yes, they're putting in telephone, yes, there will be television.
Оно пытаются и строят. Они пытаются построить трубопроводы, но ничего не меняется.	They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen.
У нас, когда строят капитальный ТПУ, почему то всегда получается торговый центр.	Around here, when they build an extensive transport hub, for some reason a shopping center always results.

Display this page in English