Перевод "структура и ткани" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Структура | The design |
| В этом процессе как структура политики, так и структура общества стали изменяться. | In the process, the structures of both politics and society are changing. |
| Рак поражает многие органы и ткани тела. | Cancer affects many different organs and tissues in the body. |
| Структура должностей | Post structure |
| Структура документа | Parser |
| Структура документа | Document Structure Tree |
| Я купил различные ткани. | I bought many types of cloth. |
| Сколько ткани вы купили? | How much fabric did you buy? |
| Это огромная структура. | It's an enormous structure. |
| Структура мозга сложная. | The structure of the brain is complicated. |
| Купи шесть метров той ткани. | Buy six meters of that cloth. |
| Купите шесть метров той ткани. | Buy six meters of that cloth. |
| Том восхищался жемчужной белизной ткани. | Tom admired the pearly whiteness of the fabric. |
| Нить это основной компонент ткани. | Thread is the basic component of fabric. |
| БАНГКОК. Политическая и социальная структура Таиланда изнашивается. | BANGKOK Thailand s political and social fabric is fraying. |
| Но решение есть животные ткани. Они дёшевы и имеются в изобилии Нетрудно обеспечить молодые и здоровые ткани. Но тут есть препятствие иммунитет. | But the solution is animal tissue because it's plentiful, it's cheap, you can get it from young, healthy tissues, but the barrier is immunology. |
| Мы называем эту технику оГАЛением ткани . | And we call that a gal stripping technique. |
| Это платье изготовлено из тонкой ткани. | The dress is made of a thin fabric. |
| Эта структура довольна обширна, | I've sketched a sort of broad framework. |
| Повествовательная структура глобального ослабления | The Narrative Structure of Global Weakening |
| Структура семьи крайне важна. | The family structure is important. |
| И все это есть в ткани? Я окончательно отвечу да. | Is it really in the tissue? And I'll end up with this yes. |
| Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи. | But these earlier disputes occurred within a very different geopolitical context the Cold War and the bygone intellectual and political framework of containment. |
| институциональная структура должна быть эффективной, демократической и прозрачной. | the institutional structure must be efficient, democratic, and transparent. |
| Должна значительно измениться транспортная система и структура жизнеобеспечения. | Transportation systems and living patterns must be changed dramatically. |
| Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи. | This context and framework disciplined transatlantic ties. |
| Тела набальзамированных фараонов заворачиваются в асбестовые ткани. | Bodies of embalmed Pharaohs wrapped in asbestos cloths. |
| И рак, опухоль, это то, что вырастает из твоей собственной ткани. | And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue. |
| Обе художницы используют текстиль, нити и ткани в очень креативной манере. | Both artists use textiles, threads and fabrics in very creative ways. |
| Доноры передают свои ткани благотворительному фонду, и все вместе назначают опекуна, в юридические доверенные обязанности которого входило бы использование ткани на благо общественности. | Donors would transfer their tissue to a charitable trust, and would collectively appoint a trustee, who would have legal fiduciary duties to use the tissue for the benefit of the public. |
| Сама структура общества стала шаткой. | The very structure of society has come to be shaky. |
| Должна быть единая всеобъемлющая структура. | There should be one overarching framework. |
| Структура ускоряет распространение градиента энергии. | The structure speeds up the dissemination of the energy gradient. |
| Общая структура таблицы событий midi | The general structure of a map file is |
| Классическим хирургическим вариантом была мастектомия, когда удалялась вся грудь и окружающие ткани. | Appreciating the fact that breast cancer could spread even before it was treated led to clinical trials testing breast sparing surgery ( lumpectomy ). |
| Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы. | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| Классическим хирургическим вариантом была мастектомия, когда удалялась вся грудь и окружающие ткани. | The classic surgical option was the mastectomy, where the entire breast and surrounding tissue was removed. |
| Анализы показали, что опухолевые клетки снова захватили толстую кишку и соседние ткани. | When they see UNICEF their faces light up, because they know that something is happening. |
| Форма, структура и размеры зубчиков различаются у разных видов акул. | Sharks are found in all seas and are common to depths of . |
| Структура голосования в ЕЦБ имеет изъяны. | The voting structure in the ECB is flawed. |
| Армия это вертикальная структура , говорит она. | The military is a top down structure, she says. |
| Структура сейчас хорошо очерчена , сказал он. | The framework is now well delineated, he said. |
| Структура руководства ИНФОКАП требует значительных ресурсов. | The governance structure of INFOCAP is resource intensive. |
| И как только эти сосуды начинают питать опухоль, она начинает расти и пронизывать окружающие ткани. | And once those vessels invade the cancer, it can expand, it can invade local tissues. |
| Выросший из под него волос состоит из мёртвой ткани. | Hair is one of the defining characteristics of mammals. |
