Перевод "структура каталогов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фильтр каталогов | The Folder Filter |
| Настройки каталогов | Directory Settings |
| История каталогов | Folder History |
| Вкладки каталогов | Folder Tabs |
| Редактор каталогов gettext | Gettext catalogs editor |
| Развернуть структуру всех каталогов. | Expands all folders. |
| Сравнение каталогов и фильтрация. | Command Line and optional Terminal emulator below. |
| Сравнение каталогов и фильтрация. | Directory comparison and filtering. |
| Структура | The design |
| Статистика использования каталогов и дискового пространства | Directory statistics and disk usage |
| Структура должностей | Post structure |
| Структура документа | Parser |
| Структура документа | Document Structure Tree |
| Как изменить внешний вид каталогов в Konqueror? | The file is simply a .desktop file. |
| Диалог закачки на сервер, исп. дерево каталогов | Tree based upload dialog |
| Вы можете выбрать несколько файлов или каталогов. | This allows you to get files from the local file system. You can choose multiple files or entire folders. |
| Кнопка Открыть каталог файлов открывает браузер каталогов. | OpenDir Button opens the directory browser. |
| Peyvandha.ir возвращает нас в эру веб каталогов. | Peyvandha.ir harkens back to the era of the web directory. |
| Это огромная структура. | It's an enormous structure. |
| Структура мозга сложная. | The structure of the brain is complicated. |
| Копировать глобальные шаблоны в дерево каталогов вашего проекта. | This makes a copy of the global templates in your projects folder tree. |
| Копировать ваши локальные шаблоны в дерево каталогов проекта. | This makes a copy of the local templates in your projects folder tree. |
| Ключ командной строки для сравнения и объединения каталогов | Commandline for starting a directory comparison or merge |
| Эта структура довольна обширна, | I've sketched a sort of broad framework. |
| Повествовательная структура глобального ослабления | The Narrative Structure of Global Weakening |
| Структура семьи крайне важна. | The family structure is important. |
| В этом процессе как структура политики, так и структура общества стали изменяться. | In the process, the structures of both politics and society are changing. |
| Подробнее о сравнении и объединении каталогов можно прочитать здесь. | For directory comparison and merge you can continue to read here. |
| Сама структура общества стала шаткой. | The very structure of society has come to be shaky. |
| Должна быть единая всеобъемлющая структура. | There should be one overarching framework. |
| Структура ускоряет распространение градиента энергии. | The structure speeds up the dissemination of the energy gradient. |
| Общая структура таблицы событий midi | The general structure of a map file is |
| Представляют собой архив с деревом каталогов и шаблонов в них. | As the name says these templates are useful to build a whole site from a template. They are a collection of various documents which can be organized in a directory structure, everything gathered in a compressed tar archive. As of writing there are no example site templates in quantaplus . |
| Структура голосования в ЕЦБ имеет изъяны. | The voting structure in the ECB is flawed. |
| Армия это вертикальная структура , говорит она. | The military is a top down structure, she says. |
| Структура сейчас хорошо очерчена , сказал он. | The framework is now well delineated, he said. |
| Структура руководства ИНФОКАП требует значительных ресурсов. | The governance structure of INFOCAP is resource intensive. |
| Просмотр и редактирование POSIX и расширенных пользовательских атрибутов файлов и каталогов | View or change ACL and User Extended Attributes on files and directories |
| Подсчет занятого пространства для файлов, каталогов, архивов и удаленных файловых систем. | Calculate occupied space of files and folders, archives and remote filesystems. |
| Контекстное меню каталогов не содержит пункты Открыть в и Открыть в quantaplus | Folders are similar but do not contain the Open and Open With... RMB menu items |
| История для всего, например eg История каталогов, Наиболее часто посещаемые URL ы,... | History eg Folder History, Popular URL s,... |
| Если структура правильная, система будет работать хорошо. | If the framework is right, the system will perform well. |
| Структура всей экономики также имеет важное значение. | The structure of the entire economy matters, too. |
| Подобная структура расходов не нова для Китая. | This type of spending structure is nothing new to China. |
| Воронка в бутылке это структура в воде. | The eddy in the bottle is a structure in the water. |
