Перевод "структурировать мудры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Совы мудры. | Owls are wise. |
| Вы очень мудры. | You're very wise. |
| Старики обычно очень мудры. | Older men are usually very wise. |
| Старики обычно очень мудры. | Old people are usually very wise. |
| Великие люди не всегда мудры. | Great men are not always wise. |
| Все мудрые люди хороши, но не все хорошие люди мудры. | All wise men are good, but not all good men are wise. |
| Пользователь MontKristov попытался структурировать проблему, представив пост в форме ликбеза | User MontKristov tried to unravel the problem, writing an educational post |
| Будем надеется, что у европейские политики окажутся столь же мудры и дальновидны. | But they can succeed by displaying comparable wisdom and foresight. |
| Более того, он занимается организацией политического движения, которое будет структурировать его проект. | Instead, he busies himself with organizing a political movement that will structure his project. |
| Будущее обладает огромным потенциалом, но мы сможем им овладеть, лишь если будем достаточно мудры (и храбры). | The future is full of potential, but only if we are smart enough and courageous enough to grasp it. |
| Правительство далеко не одиноко в создании правил, принципов и указаний, позволяющих структурировать и регулировать общественную жизнь. | (In the non medical area, think of business organizations that regulate trade or educational commissions that accredit schools). |
| Правительство далеко не одиноко в создании правил, принципов и указаний, позволяющих структурировать и регулировать общественную жизнь. | Government is hardly alone in creating the formal rules, principles, and guidelines that structure and regulate public life. |
| Проблема теперь заключается не в том, чтобы найти информацию, а в том, чтобы ее структурировать и фильтровать. | The problem now is not finding information it s filtering it and structuring it. |
| Проблема теперь заключается не в том, чтобы найти информацию, а в том, чтобы ее структурировать и фильтровать. | But the world has changed. |
| Спонсоры должны структурировать свою помощь для обеспечения того, чтобы она поддерживала разумные национальные стратегии и программы развития, а не их собственные узкие интересы. | Donors should structure aid to ensure that it supports sound national development policies and programs, rather than their own narrow interests. |
| Но тот факт, что военная мощь не всегда достаточна в отдельных ситуациях, не означает, что она утратила способность структурировать ожидания и формировать политические расчёты. | But the fact that military power is not always sufficient in particular situations does not mean that it has lost the ability to structure expectations and shape political calculations. |
| По этой причине, мы призываем все сообщество собраться вместе и прийти к единому соглашению, которое, посредством переговоров, позволит структурировать современный университет, который будет находиться на службе у всего региона, а не у избранных политиков. | For this reason, we call the entire community together to form a large social pact that, through discussion, allows the configuration of a modern university, in the service of the region, not in the service of the interests of the politicians on duty. |
