Перевод "структурные подразделения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

структурные подразделения - перевод :
ключевые слова : Units Unit Division Division Unit

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Курс начинается с разбиения слушателей на классические структурные подразделения высшего и среднего звена управления и рабочих.
The course starts by splitting the group into a classic organisation structure of senior management, middle management and workers.
Некоторые структурные подразделения Организации Объединенных Наций не имеют ресурсов, необходимых для мобилизации усилий по предотвращению сексуальной эксплуатации и надругательств.
In addition, in cases involving exchange of money or employment for sex there is little incentive, economic or otherwise, for victims to come forward to report, resulting in a probable under reporting of this form of misconduct.
ЮНОПС провело реорганизацию своих операций по обслуживанию клиентов и закупкам и рассредоточило сотрудников из Нью Йорка в региональные структурные подразделения.
UNOPS reorganized its client service and procurement operations and decentralized staff out of New York into regional structures.
Структурные Бумы
Structural Booms
Основные структурные подразделения Миссии будут по прежнему действовать на всей территории Сьерра Леоне, а район Миссии будет по прежнему включать Конакри.
The substantive offices continue to deploy throughout Sierra Leone and the Mission area continues to include Conakry.
В июле 2004 года Кодекс полицейской этики был издан в виде отдельной публикации и разослан во все региональные структурные подразделения полиции.
In July 2004, the Police Ethics Code was published in a separate publication and distributed to all regional structural units of the police.
Через свои структурные подразделения это управление тесно взаимодействует с другими федеральными и провинциальными агентствами в работе по осуществлению программы обеспечения безопасности.
Through its various components, the Directorate works closely with other federal and provincial agencies to implement the safety program.
Статус расследований, проведенных в 2004 году (все структурные подразделения и организации системы Организации Объединенных Наций, за исключением Департамента операций по поддержанию мира)
Status of investigations reported in 2004 (all United Nations entities except the Department of Peacekeeping Operations)
Структурные критерии (S)
Structural criteria (S)
ленности структурные изменения и
234.5 Change and Development 148.4
Структурные меры (СМ) .......................... 15
Structural Measures (SM)........... 15
b) структурные подразделения, филиалы и представительства предприятий, отделов и организаций, функционирующих на территории Азербайджанской Республики, а также за ее пределами, являющихся собственностью Азербайджанской Республики
(b) Structural subdivisions, branches and representations of enterprises, departments and organizations operating in the territory of the Azerbaijan Republic, as well as outside its borders, and owned by the Azerbaijan Republic
Эти структурные препятствия нельзя устранить.
These structural impediments cannot be removed.
Блогер andyxianwong увидел структурные дефекты
andyxianwong sees structural flaws in the proposal
Анализ факторов, определяющих структурные изменения,
Analysis of factors determining structural change and of experiences and approaches
8. Инфраструктурные и структурные преобразо
8. Infrastructural and structural
8. Инфраструктурные и структурные преобразования
8. Infrastructural and structural transformation
Подпрограмма 8 Инфраструктурные и структурные
Subprogramme 8.
8. ИНФРАСТРУКТУРНЫЕ И СТРУКТУРНЫЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ
8. INFRASTRUCTURAL AND STRUCTURAL TRANSFORMATION
f) Инфраструктурные и структурные преобразования
(f) Infrastructural and structural transformation
Заинтересованные подразделения
Stakeholders
Военные подразделения
35 36) armed contingents maintain a quick reaction team, with ground to air communications as standby in each sector for response to emergency extraction evacuation situations (para.
Военные подразделения
37) mission directives emphasize that the responsibility for the security of UNMOs rests with the armed contingents (paras.
Вооруженные подразделения
Under Secretary General for Internal Oversight Services
Вспомогательные подразделения
Mission support
Основные подразделения
Subsequently, the Security Council, in its resolution 1565 (2004) of 1 October 2004, extended the deployment of MONUC until 31 March 2005, authorized the increase of MONUC strength by 5,900 personnel, including up to 341 civilian police personnel, as well as the deployment of appropriate civilian personnel, appropriate and proportionate air mobility assets and other force enablers, and decided that MONUC would have the mandate set out in paragraphs 4, 5, and 7 of the resolution.
Административные подразделения
The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
Название подразделения
Department Name
1. Подразделения
1. Office
Пехотные подразделения
quarters Infantry
Руководитель подразделения
OnOn thethe otherother hand,hand, thethe managementmanagement structurestructure ofof thethe
Руководитель подразделения
ThereThere maymay bebe twotwo reasonsreasons
SSI и его структурные подразделения несут ответственность за многие нарушения прав человека, в том числе за массовые пытки и внесудебные казни на протяжении 30 летнего правления Мубарака.
The SSI and its departments were responsible for many human rights violations, including mass torture and extra judicial killings, throughout Mubarak s 30 year rule.
Целевой фонд для сталелитейной промышленности структурные
Trust Fund on the Steel Industry Structural Change
Подразделения различных секторов
Sectoral Entities
Подразделения Административного отдела
Offices of the Administrative Division
Подразделения общего обслуживания
General Services
подразделения) 940 940
(new units) 940 940
а) Подразделения администра
(a) Administrative and
2. Подразделения (прочие)
2. Office (other)
Склад технического подразделения
Warehouse for technical unit 3 500 22 750
ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ КАТЕГОРИИ А
from the regular budget
ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ КАТЕГОРИИ B
CATEGORY B
Альпийские подразделения СА.
Alpine units of the SA Storm Troopers
Другие боевые силы включают в себя подразделения МТО и учебные подразделения.
Other forces include Logistic Forces and Military Training Force

 

Похожие Запросы : директор подразделения - президент подразделения - религиозные подразделения - оперативные подразделения - связанные подразделения - участвующие подразделения - руководитель подразделения - офис подразделения - различные подразделения - директор подразделения - другие подразделения - некоторые подразделения - специализированные подразделения - специализированные подразделения