Перевод "структурные физики" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Структурные Бумы | Structural Booms |
| Темная Сторона Физики | The Dark Side of Physics |
| Математика сложнее физики. | Mathematics is more difficult than physics. |
| Грядет ли конец физики? | The End of Physics? |
| Это очень простой раздел физики, | Right? This is simple physics. |
| физики указывают набор реализуемых частиц. | But physics does tell us what particles can be produced. |
| Добро пожаловать в мир физики. | Welcome to the world of physics. |
| Здесь не действуют законы физики. | The laws of physics do not apply here. |
| Эти структурные препятствия нельзя устранить. | These structural impediments cannot be removed. |
| Блогер andyxianwong увидел структурные дефекты | andyxianwong sees structural flaws in the proposal |
| Законы физики обладают таким специальным свойством, | So, the laws of physics have this special property. |
| В области физики он признанный специалист. | He is an authority on physics. |
| Атомная бомба дитя физики двадцатого века. | The atomic bomb is the offspring of 20th century physics. |
| Двое иранских профессора физики были убиты. | Two Iranian professors of physics were assassinated. |
| С точки зрения физики это невозможно. | It is physically impossible. |
| , Основы физики и механики эрозии русел. | This results in the expansion of the rock. |
| Вопрос о конце физики далеко не нов. | Questions about the end of physics are not new. |
| Нет, серьёзно! Вот пример из учебника физики, | In all seriousness. Here's an example from a physics textbook. |
| Она посвятила всю свою жизнь изучению физики. | She gave her entire life to the study of physics. |
| Она посвятила всю свою жизнь изучению физики. | She devoted her entire life to the study of physics. |
| Учитель физики как обычно опоздал на урок. | The physics teacher was late to class, as usual. |
| Учительница физики как обычно опоздала на урок. | The physics teacher was late to class, as usual. |
| Она даёт уроки математики, физики и биологии. | She teaches lessons in math, physics, and biology. |
| Но нам также требуются некоторые структурные изменения. | But we also need other structural measures. |
| 1972 Макс Штеенбек (академик Академии наук Германской Демократической Республики) за выдающиеся достижения в области физики плазмы и прикладной физики. | Max Steenbeck (full member of the Academy of Sciences of the German Democratic Republic) for outstanding achievements in the physics of plasma and applied physics. |
| Эффект Доплера очень важное явление из фундаментальной физики. | Doppler Effect is something very important from fundamental physics. |
| Аллан МакРоби Да, с точки зрения физики, конечно. | AM It captures a lot of the physics, yes. |
| но тогда, надо сказать, этой темой занимались физики. | I mean, in those days it was the domain of the physicists. |
| Сегодняшние границы фундаментальной физики далеки от повседневного опыта. | Today s frontiers of fundamental physics are far removed from everyday experience. |
| Медицинская физика изучает применение принципов физики в медицине. | Medical physics is the study of the applications of physics principles in medicine. |
| Numpty Physics игра головоломка, где действуют законы физики | Numpty Physics |
| Основные труды в области физики, зоологии и др. | W. M. Wheeler, editor and translator. |
| Участникам переговоров также придется преодолеть значительные структурные препятствия. | Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles. |
| Но долгосрочные структурные проблемы также нагружают рынок труда. | But longer term structural issues are weighing down labor markets as well. |
| Также в настоящее время проводятся некоторые структурные реформы. | Likewise, competitiveness losses have been partly reversed as wages have lagged productivity growth, thus reducing unit labor costs, and some structural reforms are ongoing. |
| Некоторые в мире физики могли бы назвать это кризисом. | Some in the world of physics might call this a crisis. |
| Исходя из этого, физики разделяют частицы на две категории. | Based on this, physicists classify particles into two categories. |
| Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия. | My physics teacher doesn't care if I skip classes. |
| Он стал автором первого курса теоретической физики в СССР. | He was the author of the first theoretical course in the Soviet Union. |
| Во вторых, домашняя динамика делевереджа ухудшает другие структурные проблемы. | Second, domestic de leveraging dynamics are aggravating other structural impediments. |
| Большое значение в объяснении этой неполноценности имеют структурные факторы. | Structural factors go a long way to explain this deficiency. |
| Франции срочно необходимы структурные реформы и, следовательно, сильное правительство. | France urgently needs structural reforms and thus a strong government. |
| Сейчас в подобном же ключе звучат разговоры о конце физики . | They claim that all the fundamental issues are understood that all the great questions are answered. |
| Изучение науки следует начинать с физики, а не с биологии. | Studying science should begin with physics, not biology. |
| Сейчас в подобном же ключе звучат разговоры о конце физики . | Some now speak in a similar way of the End of Physics. |
