Перевод "студентов по психологии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не специалист по психологии. | I'm not an expert of class='bold'>class='bold'>psychology. |
| 3) Лекции по психологии (1. | A. R. Luria and L. S. Vygotsky. |
| Может стоит почитать литературу по психологии? | Maybe you could read books on class='bold'>class='bold'>psychology? |
| Прангишвили А. С., Исследования по психологии установки, Тб., 1967. | In A. R. Pratkanis, S. J. Breckler, A. C. Greenwald (Eds. |
| Значительная часть сегодняшних исследований по психологии не поддерживает совет Иисуса. | A substantial body of current class='bold'>psychological research points against Jesus s advice. |
| PsychoPy программа для создания экспериментов по неврологии и экспериментальной психологии | PsychoPy |
| Моя мать преподаватель психологии. | My mother is a class='bold'>class='bold'>psychology teacher. |
| (Библиотека психологии и психотерапии. | Community class='bold'>class='bold'>psychology is a type of systemic class='bold'>class='bold'>psychology. |
| Отсутствовали по меньшей мере тридцать студентов. | At class='bold'>least thirty class='bold'>class='bold'>students were absent. |
| Мартин Селигман о позитивной психологии | Martin Seligman on positive class='bold'>class='bold'>psychology |
| Доктор Селигман, каково состояние современной психологии? | Doctor Seligman, what is the state of class='bold'>class='bold'>psychology today? |
| Я не эксперт в вопросах психологии. | I'm not an expert of class='bold'>class='bold'>psychology. |
| Вероятно, также имеет значение взаимодействие общественной психологии. | Interacting public class='bold'>class='bold'>psychology is likely to play a role as well. |
| В строгой сфере нравственной психологии морали, да. | Within the strict domain of moral class='bold'>class='bold'>psychology, they do. |
| История психологии в лицах персоналии Под ред. | In Rodriguez, A. and Levine, R. V. |
| Эти вопросы мне задают повсюду в Мехико Сити и в провинциях, на радио и в университетских городках, среди простых людей, студентов психологии и работников здравоохранения. | I encounter these questions everywhere in Mexico City and the provinces on radio programs and university campuses among ordinary people, class='bold'>class='bold'>psychology class='bold'>class='bold'>students, and health professionals. |
| Профессор Селигман, так каково же состояние современной психологии? | Professor Seligman, what is the state of class='bold'>class='bold'>psychology today? |
| Профессор Александр Войскунский на кафедре факультета психологии МГУ. | Dr. Alexander Voiskounsky at class='bold'>class='bold'>Psychology Department, MSU Dr. Alexander E. Voiskounsky is one of the pioneers of the Internet research in Russia. |
| Машинное обучение . Каждый раз у него набирается по 400 студентов. | It's a Machine Learning class, and it has 400 people enrolled every time it's offered. |
| Половина студентов отсутствует. | Half of the class='bold'>class='bold'>students are absent. |
| Сколько всего студентов? | How many class='bold'>class='bold'>students are there in total? |
| Количество студентов уменьшается. | The number of class='bold'>class='bold'>students is dropping. |
| Студентов становится меньше. | The number of class='bold'>class='bold'>students is dropping. |
| Оден писал о революционных переменах, говоря об изменениях в душе , трансформации общества через переход от замкнутой психологии страха к психологии любви. | He generally wrote about revolutionary change in terms of a change of heart , a transformation of a society from a closed off class='bold'>class='bold'>psychology of fear to an open class='bold'>class='bold'>psychology of love. |
| В мае 2014 года правительство приостановило план по расширению столицы, чтобы утихомирить протесты студентов, в результате которых по меньшей мере 12 студентов было убито и сотни студентов этнической принадлежности к оромо были заключены в тюрьму. | In May 2014, the government suspended the plan to expand the capital city in order to abate the class='bold'>class='bold'>students protests that saw at class='bold'>least 12 class='bold'>class='bold'>students were killed and hundreds of ethnic Oromo class='bold'>class='bold'>students were imprisoned. |
| Но оба предоставляют ключ к пониманию современной китайской психологии. | But both offer keys to understanding contemporary Chinese class='bold'>class='bold'>psychology. |
| Крепость психологии ключевой фактор успеха в любом виде спорта. | Mental strength is crucial for success in any sports. |
| Современная трактовка термина была дана в рамках социальной психологии. | Perception is one of the oldest fields in class='bold'>class='bold'>psychology. |
| До начала реализации программы по созданию федеральных университетов (2006) самый крупный (по количеству студентов) университет России в университете на тот момент обучалось около 50 тысяч студентов. | It is among the top ten of the Russian universities according to the state rating of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation, and the largest in Russia in terms of the number of undergraduates. |
| смех в зале В популярном самоучителе по психологии, у парней мозги похожи на вафли они расположили свою жизнь по офисным шкафам. | According to this self help book, guys brains are like waffles they keep their lives compartmentalized in boxes. |
| В результате, баллы итальянских студентов в Международной программе оценки успеваемости студентов значительно ниже баллов студентов многих других стран ОЭСР. | As a result, Italian class='bold'>class='bold'>students scores in the Program for International class='bold'>Student Assessment are significantly lower than those of their counterparts in many other OECD countries. |
| Ниже фотография брунейских студентов. | Below is a photo of Brunei class='bold'>class='bold'>students |
| Но качество студентов снижается. | But it is true that the quality of class='bold'>class='bold'>students is getting worse. |
| Вход только для студентов. | Adclass='bold'>mission to class='bold'>class='bold'>students only. |
| Там собрались десятки студентов. | Dozens of class='bold'>class='bold'>students gathered there. |
| Большинство студентов прилежно учатся. | Most class='bold'>class='bold'>students study hard. |
| Это верно для студентов. | This is true of class='bold'>class='bold'>students. |
| Несколько студентов сегодня отсутствуют. | A number of class='bold'>class='bold'>students are absent today. |
| В библиотеке много студентов. | There are a lot of class='bold'>class='bold'>students in the library. |
| Всего порядка тысячи студентов. | There are about a thousand class='bold'>class='bold'>students in all. |
| Одиннадцать студентов получили премию. | Eleven class='bold'>class='bold'>students received the award. |
| У студентов сейчас каникулы. | The class='bold'>class='bold'>students are currently on holiday. |
| У них много студентов. | They have many class='bold'>class='bold'>students. |
| Том воодушевляет своих студентов. | Tom is encouraging his class='bold'>class='bold'>students. |
| Сколько здесь ваших студентов? | How many of your class='bold'>class='bold'>students are here? |
