Перевод "студенческие общества" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Студенческие протесты против государственного закона об образовании. | Student protests against the National Education Law. |
| Он могут финансировать обучение английскому языку и студенческие обмены. | They can support the teaching of English and finance student exchanges. |
| Студенческие демонстрации в эфиопском регионе Оромия в 2016 году. | Students demonstrate in Ethiopia's Oromo region in 2016. |
| Все политические партии, профсоюзы и студенческие объединения были объявлены вне закона. | All political parties, unions, students organisations became illegal. |
| По иронии судьбы основной причиной повышения цен стали студенческие гранты, позволившие арендодателям повысить цены. | Ironically, the principal reason for the increase is student grants, which have permitted landlords to raise prices. |
| Участие общества | Participation of society |
| Освобождение гражданского общества | Civil Society Unbound |
| Создание образованного общества | Creating a Learning Society |
| Они сливки общества. | They're the cream of the crop. |
| Ненавижу двуличные общества. | I hate two faced communities. |
| Последние месяцы Чад потрясли студенческие протесты и начало судебного разбирательства 20 июня над бывшим лидером Хиссеном Хабре. | In recent months, Chad has already been rocked by student protests and the June 20 start of the trial of former leader Hissen Habre. |
| В студенческие годы Лукас посещал Modesto Junior College, где среди прочих предметов изучал антропологию, социологию и литературу. | He attended Modesto Junior College, where he studied anthropology, sociology, and literature, amongst other subjects. |
| Племя делилось на общества, общества подразделялись на общины, управляемые выборными старшинами. | The tribe was divided into society, a society divided into communities, managed by elected elders. |
| Я так и сделал и перелистывал студенческие учебники по металлургии совершенно бесполезные для того дела, которое я затеял. | So I did and was looking through the undergraduate textbooks on metallurgy completely useless for what I was trying to do. |
| С 60 70 х годов прошлого века, когда проходили большие студенческие демонстрации, за протестующими закрепилась слава агрессивных экстремистов. | In the 1960s and 70s, there were large student demonstrations that turned violent. People died. And the image of protesters as violent extremists has stuck. |
| Первая это благодушие общества. | The first is public complacency. |
| Гражданского общества не существовало. | Civil society didn't exist. |
| Матери это ткачи общества. | Mothers are society s weavers. |
| рост влияния гражданского общества. | growth in the influence of civil society. |
| Полиомиелит поражает беднейшие общества, | Polio strikes the poorest communities in the world. |
| Член Нигерийского общества криминологии. | Member of the Nigerian Society for Criminology. |
| Семья основная единица общества. | The family is the basic unit of society. |
| Вы член этого общества? | Are you a member of this society? |
| Его исключили из общества. | He was excluded from the society. |
| Наркомания рак современного общества. | Drug addiction is a cancer in modern society. |
| Наркотики рак современного общества. | Drugs are a cancer of modern society. |
| Наркотики бич современного общества. | Drugs are a cancer of modern society. |
| Индивид наименьшая ячейка общества. | An individual is the smallest unit of the society. |
| Вне общества нет языка. | Language cannot exist outside society. |
| Это отражение нашего общества. | It's a reflection of our society. |
| Член Исполнительного совета Китайского общества международного права, а также Китайского общества юристов. | Member of the executive council of the Chinese Society of International Law as well as of the China Law Society. |
| Исторический спор признак здорового общества. | Historical debate is a sign of a healthy society. |
| Сама структура общества стала шаткой. | The very structure of society has come to be shaky. |
| Это положительная сторона многокультурного общества. | This is the positive side of a multicultural society. |
| Неужели они хотят командного общества? | Do they want a command society? |
| вклада предпринимателей в развитие общества. | that entrepreneurs provide benefits to society. |
| Д.Р. Да, высокие слои общества. | DR It was not an inclusive group. |
| Мы слуги общества без предубеждений. | We are the servants of a prejudice free society. |
| Партнерство и роль гражданского общества | Partnership and the role of civil society |
| Член Нигерийского общества международного права. | Member of the Nigerian Society of International Law. |
| Приданое стало раковой опухолью общества. | Dowry has become a cancer of society. |
| Они прозябают на задворках общества. | They make their way on the edges of society. |
| Какие невежество и отсталость общества! | What a society of ignorance and backwardness! |
| Для них и их общества. | For them and their community. |
| Губы жертв сомкнуты взглядом общества. | The victims lips are sealed by society s gaze. |
