Перевод "стукнет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| я планирую заниматься всем этим довольно долго, и когда мне стукнет 90, я хочу быть счастливой и здоровой. | I plan on being around for a long time, and when I'm 90 years old, I want to be happy and healthy. |
| Как видно, стоит вам разменять девятый десяток, то можно говорить всё, что вздумается, и ничего вам не будет. Жду не дождусь, когда мне стукнет восемьдесят. | Apparently once you become an octogenarian you can say what you like and get away with it. I can't wait to turn eighty. |
| БЕРЛИН В этом году стукнет сто лет с начала Первой мировой войны и это достаточная причина для того, чтобы осмыслить чему эта значительная Европейская катастрофа учит нас сегодня. | BERLIN This year marks the centennial of the outbreak of World War I, which is reason enough to reflect on what this seminal European catastrophe teaches us today. |
| Знаете, на самом деле, я надеюсь что мой сын ему стукнет 7 в этом месяце я хочу чтобы он с трудом помнил, что эта форма словарей когда то была основной. | You see, what I'm really hoping for is that my son, who turns seven this month I want him to barely remember that this is the form factor that dictionaries used to come in. |
