Перевод "ступайте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ступайте. | Take off. |
| Хорошо, ступайте. | All right, go ahead. Step on it. |
| Ступайте наверх. | Step right upstairs. |
| Ступайте прочь? ! | Go away? |
| Ступайте, сеньора. | Go, señora. |
| Ступайте туда! | Get over there. |
| Ступайте, развлекайтесь. | Go on. |
| Ступайте, дружище. | Now go, my friend. |
| Ступайте осторожно. | Careful where you tread. |
| Ладно, ступайте... | Well, go muster men. |
| Она там, она вас ждет, ступайте к ней , ступайте. | She's there, waiting for you, go to her, go. |
| Ну всё, ступайте. | All right, go. |
| Ступайте прямо сюда. | Anybody else? Step right this way. |
| Ступайте все вперед. | Step forward, everybody. |
| Ступайте без меня. | You two go without me. |
| Ну же, ступайте. | Get. |
| А теперь ступайте. | You must go now. |
| Ступайте, мой мальчик. | Run along, my boy. |
| Ступайте переоденьтесь, ребята. | Get cleaned up. |
| Ступайте на кухню. | Go to the kitchen now. |
| Ступайте оба к Фараону. | Go to Pharaoh. |
| Ступайте оба к Фараону. | Go, both of you, unto Pharaoh. |
| Вы, двое, ступайте наверх. | You boys go upstairs. |
| Ступайте, вот ваше белыё. | Go on now. Take your wash. |
| Ступайте садитесь с девочками. | Go sit with the girls, you,... you,... |
| Волшебник говорит ((ступайте прочь! )) | The Wizard says go away! |
| Ступайте в свой офис. | Sit in your swivel chair where you belong. |
| Ну, ступайте с Богом. | Bless you both. |
| К мосту ступайте снова. | March to the bridge. |
| Нечего пялиться! Ступайте прочь! | There's nothing to see here! |
| Ступайте побыстрей попейте чайку. | Go vien boir a glass of tea. |
| Ступайте поспите, Михаил Строгов. | Go to sleep, strogoff captain. |
| Ступайте вдвоем с Моими знамениями. | Go with My signs, both of you. |
| Ступайте вдвоем с Моими знамениями. | Go you both with Our Signs. Verily! |
| Ступайте вдвоем с Моими знамениями. | Go you both with Our Signs. |
| Ступайте вдвоем с Моими знамениями. | Go, both of you, with Our proofs. |
| Ступайте вдвоем с Моими знамениями. | So go both of you with Our Signs. |
| Ступайте туда, куда вам приказано . | Let none of you turn round, but go whither ye are commanded. |
| Ступайте вдвоем с Моими знамениями. | So go ye twain with Our tokens. |
| Вы нас испугали, ступайте переодеться! | You gave us a fright! Go change, damn it! |
| Ступайте вниз и ждите скорую. | Go down and wait for the ambulance. |
| Теперь вы служите здесь. Ступайте. | This is your new position. |
| Ступайте к тени с тремя разветвлениями, | Go to the shadow with three ramifications, |
| Ступайте к тени с тремя разветвлениями. | Go to the shadow with three ramifications, |
| Ступайте к тени с тремя разветвлениями, | Move towards the shadow of the smoke having three branches. |
