Перевод "ступени и лестницы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Stairs Ladder Ladders Staircase Stairwell Steps Rungs Rung Evolution

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какие узкие ступени!	What narrow stairs!
В США, ступени лестницы находятся дальше друг от друга, чем в других местах, а расстояние от верха до низа еще больше.	In the US, the rungs of the ladder are farther apart than elsewhere, and the distance from the top to the bottom is greater.
Я поскользнулась и упала с лестницы.	I slipped and fell down the stairs.
Я поскользнулся и упал с лестницы.	I slipped and fell down the stairs.
Том оступился и упал с лестницы.	Tom missed a step and fell down the stairs.
Смотри под ноги. Ступени крутые.	Watch your step. The stairs are steep.
Том пересчитал головой все ступени.	Tom took a header down the stairs.
Том упал с лестницы и ударился головой.	Tom fell down the stairs and hit his head.
Дедушка упал с лестницы и сильно ушибся.	Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
Джейн упала с лестницы и ударилась головой.	Jane fell down the stairs and hit her head.
Я потерял равновесие и упал с лестницы.	I lost my balance and fell down the stairs.
Я упал с лестницы и ударился головой.	I fell down the stairs and hit my head.
Я упала с лестницы и ударилась головой.	I fell down the stairs and hit my head.
Почему на фоне лестницы?	Why did he stand against a ladder?
Ребенок упал с лестницы.	The child tumbled down the stairs.
Она упала с лестницы.	She fell down the ladder.
Том свалился с лестницы.	Tom fell down the stairs.
Он упал с лестницы.	He fell down the stairs.
Я упал с лестницы.	I fell off the ladder.
Я упала с лестницы.	I fell off the ladder.
Ещё шаг и ты упал бы с лестницы.	Another step, and you would have fallen down the stairs.
Том упал с лестницы и сломал обе руки.	Tom fell off a ladder and broke both of his arms.
Ещё ступенька и вы бы упали с лестницы.	One more step and you would have fallen down the stairs.
Ещё ступенька и вы бы упали с лестницы.	One more step and you would've fallen down the stairs.
Пьяный мужчина упал с лестницы.	A drunk man fell down the stairs.
Она кубарем скатилась с лестницы.	She fell head over heels from the ladder.
Том столкнул Мэри с лестницы.	Tom pushed Mary down the stairs.
Он стремглав сбежал с лестницы.	He came rushing down the stairs.
Сколько ступенек у этой лестницы?	How many steps does this staircase have?
E. Обзор размера надбавок на детей и иждивенцев второй ступени	E. Review of the level of children's and secondary dependants' allowances
Мусульмане оказались на самой нижней ступени развития.	Muslims scored the lowest.
И он, как трещотка, загремел каблуками, сбегая с лестницы.	And his heels clattered swiftly down the stairs, making a noise like a rattle.
На ступени был установлен один двигатель J 2, который использовал жидкий кислород и жидкий водород, как окислитель и горючее соответственно (аналогично второй ступени S II).	Using liquid hydrogen and liquid oxygen, it had five Rocketdyne J 2 engines in a similar arrangement to the S IC, also using the outer engines for control.
Сходя с лестницы, Серпуховской увидал Вронского.	As he was descending the steps Serpukhovskoy noticed Vronsky.
Лифт не работает. Пожалуйста, используйте лестницы.	This elevator is out of order. Please use the stairs.
В спешке я упал с лестницы.	I fell down the stairs in my haste.
В спешке я упала с лестницы.	I fell down the stairs in my haste.
Он с грохотом скатился с лестницы.	He went bump down the stairs.
Том сидел на нижних ступеньках лестницы.	Tom was sitting at the foot of the stairs.
E. Надбавки на детей и иждивенцев второй ступени обзор размеров надбавок	E. Children's and secondary dependants' allowances review of the level
На верхнем уровне социальной и экономической лестницы существуют другие вопросы.	At the upper end of the social and economic scale, a different issue arises.
Все три ступени использовали жидкий кислород как окислитель.	All three stages used liquid oxygen (LOX) as an oxidizer.
На первой её ступени должны были быть установлены пять двигателей F 1, на второй ступени пять двигателей J 2, и на третьей один J 2.	The three stage rocket would consist of the S IC first stage, with five F 1 engines the S II second stage, with five J 2 engines and the S IVB third stage, with a single J 2 engine.
Корней в утреннем фартуке сбежал с лестницы.	Korney, wearing his morning apron, came running downstairs.
Его мать смотрит за ним с лестницы.	His mother watches him from the stairs.

Display this page in English