Перевод "ступенчатая автоматическая трансмиссия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На большинство Toyota Supra ставится 4 ступенчатая автоматическая КПП. | In 2010, Toyota applied for a trademark to the Supra name. |
| Автоматическая игра | Autoplay |
| Дверь автоматическая. | The door is automatic. |
| Это автоматическая дверь. | This is an automatic door. |
| Свободная автоматическая тестовая среда | An Automated, Open Source Testing Framework |
| У лифта автоматическая дверь. | The lift has an automatic door. |
| В лифте автоматическая дверь. | The lift has an automatic door. |
| Автоматическая смена фоновых рисунков рабочего стола | Changes your background image automatically |
| Улучшение фотографий автоматическая гамма коррекция, настройка контраста и насыщенности | Make your photos shine auto gamma levels, contrast, saturation |
| Первая искусственная автоматическая регулирующая система, водяные часы, была изобретена древнегреческим механиком Ктезибием. | The first artificial automatic regulatory system, a water clock, was invented by the mechanician Ktesibios. |
| Усовершенствования производительности доступны для всех автомобилей в игре, такие как шасси, шины, закись, трансмиссия и кузов. | Performance upgrades are available for all the cars in the game, such as chassis, tires, nitrous, and bodywork. |
| Mars Reconnaissance Orbiter, MRO многофункциональная автоматическая межпланетная станция (АМС) НАСА, предназначенная для исследования Марса. | Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) is a multipurpose spacecraft designed to conduct reconnaissance and exploration of Mars from orbit. |
| При включённом режиме gdb используется автоматическая валидация точек останова, такое поведение установлено вxsldbg по умолчанию | Automatic breakpoint validation is used when gdb mode is enabled the default behaviour of xsldbg |
| Стоило мне набрать как... в строку поиска, там тут же появилась автоматическая подсказка как родить ребёнка . | When I typed how to in the search engine, the automatically suggested search was how to give birth. |
| И также, например, если бы у нас была автоматическая подпитка энергией, потому что трансмутация была бы термоядерным реактором а доказательство? | And the same well, if we could do that we'd automatically have an energy supply, because the transmutation would be a fusion reactor and evidence? |
| Но почти автоматическая идентификация Вашингтонских интересов США с Израильскими означает, что стало намного труднее критиковать одну страну без того, чтобы критиковать другую. | But the almost automatic identification in Washington of US interests with Israel's has made it difficult to criticize either country without criticizing the other. |
| Автоматическая система для измерения загрязнения, расположенная в самом центре Скопье, наделала много шума в прошлом году, определив, что уровень загрязнения атмосферы города угрожающе высок . | The automatic system for measuring pollution, located in the center of Skopje, caused quite a stir when it reported alarming levels of air pollution last year. |
| M16 (официальное обозначение Rifle, Caliber 5.56 mm, M16) американская автоматическая винтовка калибра 5,56 мм, разработанная на базе винтовки AR 15 и принятая на вооружение в 1960 х годах. | The M16 rifle, officially designated Rifle, Caliber 5.56 mm, M16 , is the United States military select fire adaptation of the AR 15 rifle. |
| Какой водитель, у которого машина только что врезалась в дерево, в ней сгорела трансмиссия и вдобавок требуется срочный ремонт тормозов, скажет Самое важное это разобраться с этой медленной утечкой воздуха из правой задней шины ? | What kind of driver, owning a car that has just crashed into a tree, has a burned out transmission, and needs a brake job, says, The most important thing is to fix this slow leak in the right rear tire? |
| Если Social Security можно сравнить с медленной утечкой воздуха из шины, то нецелевой фонд после 2020 года это тормоза, требующие срочного ремонта, Medicare и Medicaid полетевшая трансмиссия, а бюджетный дефицит равносилен тому, что вы только что врезались в дерево. | The bottom line is that Social Security s long term funding difficulty, while real, is projected to be much smaller and much further in the future than any of the nearer, larger, and more significant fiscal problems currently facing the US government. If Social Security is a slow tire leak, then the post 2020 General Fund is an urgent brake job, Medicare and Medicaid are a melted transmission, and the budget deficit is the equivalent of having just crashed into a tree. |
| Если Social Security можно сравнить с медленной утечкой воздуха из шины, то нецелевой фонд после 2020 года это тормоза, требующие срочного ремонта, Medicare и Medicaid полетевшая трансмиссия, а бюджетный дефицит равносилен тому, что вы только что врезались в дерево. | If Social Security is a slow tire leak, then the post 2020 General Fund is an urgent brake job, Medicare and Medicaid are a melted transmission, and the budget deficit is the equivalent of having just crashed into a tree. |
