Перевод "ступеньки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ступеньки скрипнули. | The stairs creaked. |
| Poosh прошли все административные ступеньки. | Poosh has taken all the administrative steps. |
| Он вошел на ступеньки и, повернув направо, увидал священника. | On going up the steps and turning to the right he saw the priest. |
| Всего три ступеньки прибавить. И пригоним в самый раз. | Three more steps will be enough, then we'll get it exact. |
| Ведь три ступеньки и в длину прибавят... Куда ж она придет? | 'Why, but three steps will add to its length as well Where will it get to?' |
| Ступеньки будут поскрипывать под вашими шагами это уже очень старая машина времени. | The steps will creak with each step you take it's a very old time machine. |
| Мы строим простые ступеньки. Мы также создаем эти штучки которыми, видимо, не все умеют пользоваться. | We build steps. And we build these things that not everybody can use obviously. |
| И, взявшись рукой за холодный столбик, она поднялась на ступеньки и быстро вошла в сени вагона. | She took hold of the cold handrail, ascended the steps, and quickly entered the little lobby leading into the carriage. |
| В женском турнире категории до 52 кг также до третьей ступеньки пьедестала почета добралась Наталья Кузютина. | In the women s 52kg tournament, Natalia Kyzyutina made it to the third spot on the podium. |
| Очень скоро я взобрался на ступеньки перед открытым окном и оказался лицом к лицу с ним. | I was soon on the steps at the open window, facing him. |
| Золотое сияние на красном фоне иконостаса, и золоченая резьба икон, и серебро паникадил и подсвечников, и плиты пола, и коврики, и хоругви вверху у клиросов, и ступеньки амвона, и старые почерневшие книги, и подрясники, и стихари все было залито светом. | The golden glitter on the crimson background of the iconostasis, the gilt ornaments of the icons, the silver of the chandeliers and candlesticks, the flagstones of the floor, the mats, the banners above the choir, the steps of the ambo, the ancient books black with age, the cassocks and surplices, were all inundated with light. |
