Перевод "субтропический круговорот" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Климат Сочи субтропический, и температура редко опускается ниже нуля. | Sochi has a subtropical climate and temperatures rarely fall below freezing. |
| На Кипре преобладает субтропический климат с очень мягкими зимами и теплым летом. | Cyprus enjoys a subtropical climate with very mild winters and hot summers. |
| Эти циклы также связаны с другими характеристиками, такими как круговорот воды и астрономические особенности. | The cycles are linked to other elements, such as the hydrological cycle and astronomical constellations. |
| В этой части Хорватии доминирует умеренный субтропический климат с теплым летом и умеренно холодными и дождливыми зимами | This part of Croatia has a humid subtropical climate with warm summers and mild but rather rainy winters. |
| Тем временем высокая международная конкуренция сдерживала инфляцию, и процентные ставки оставались низкими, способствуя дальнейшему росту потребительских расходов, и, таким образом, завершая кажущийся действенным круговорот роста. | Meanwhile, heightened international competition kept the lid on inflation, and interest rates remained low, giving a further boost to consumer spending and completing what looked like a virtuous growth circle. |
| Город и его окрестности имеют засушливый субтропический климат с круглогодичным солнцем, малым количеством осадков и удивительно мягкой зимой (даже самая низкая температура в наиболее холодные зимние ночи являет собой двузначное число). | The city and its surroundings have an arid, sub tropical climate with year round sunshine, little rainfall and wonderfully mild winter temperatures with even the coldest winter nights still in double figures. |
| Обстановка не располагает к какому бы то ни было серьёзному вмешательству в этот вопрос, убеждён Квартенг, принимая во внимание быстрый круговорот новостей, недавние изменения в назначениях министров и медленно текущую природу конфликта. | The environment is not right for any serious engagement with the issue, Kwarteng believes, given the short term news cycle, the recent changes in ministerial appointments and the slow burning nature of the conflict. |
