Перевод "судебные споры и споры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
споры - перевод : споры - перевод : судебные споры и споры - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Споры | The debate |
| Я не знаю, на самом деле общин в наш мир мест дочь сын споры споры споры | Bnei Brak Health |
| Это решает споры | This settles the debate |
| Грибы распространяют споры. | Fungi disperse spores. |
| В. Прочие конфликты и споры | B. Other conflicts and disputes |
| Судебные споры, связанные с экологической информацией, касаются деятельности КДАД и затрагивающую ее судебную практику органов административной юстиции. | Litigation relating to environmental information includes that involving the Commission on Access to Administrative Documents and the related administrative case law. |
| Споры Ирана об Ираке | Iran u0027s Debate Over Iraq |
| Споры о высших приматах | The Great Ape Debate |
| Эти споры будут продолжаться. | These arguments will continue. |
| Разгорелись споры в Сети. | There is intense debate on the Internet. |
| Е. Обязательство урегулировать споры | E. The obligation to settle disputes |
| Какие споры между друзьями... | Among friends there's nothing to discuss... |
| У нас и такие споры случаются. | Yeah, we have those arguments, too. |
| Нет? ну, так и не споры. | Then just keep quiet. |
| И споры бесполезны, когда он прилетит. | And when he comes around it's useless to resist |
| Они образовали споры, споры притягивают насекомых, насекомые отложили яйца, а яйца превратились в личинок. | They sporulated, the spores attract insects, the insects laid eggs, eggs became larvae. |
| Возрожденные споры о европейском федерализме | Europe s Federalism Debate Revived |
| Это не простые научные споры. | This is no ordinary academic debate. |
| Слова Эрдогана мгновенно вызвали споры. | Erdoğan's comments sparked instant controversy. |
| Все эти споры утомляют меня. | I'm growing tired of all this arguing. |
| О причинах похода ведутся споры. | E.R.A. |
| Но это споры не важные. | But those aren't the important arguments. |
| Споры до сих пор идут. | There are still open debates. |
| Это споры их вид изнутри. | These are spores this is in their spores. |
| Споры могут служить обеим целям. | And arguments can do both of those things. |
| И именно этот факт вызывает серьезные споры. | And this has created a long debate. |
| Жребий прекращает споры и решает между сильными. | The lot settles disputes, and keeps strong ones apart. |
| Жребий прекращает споры и решает между сильными. | The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty. |
| И хотя судебные споры будут тянуться ещё долгие годы, вкус настоящего Будвара из Будейовице, будем надеяться, останется в почёте надолго. | Although court proceedings are set to drag on for many more years yet, the real Budějovice Budvar will still taste as good when it s all done and dusted. |
| Затихли старые споры по поводу границ. | The old border disputes have been silenced. |
| Споры относительно правил выборов, однако, продолжаются. | Arguments concerning the election rules continue, though. |
| Эти споры также отразились в Twitter. | This debate is also reflected on Twitter. |
| Вокруг решения суда возникли жаркие споры. | Tensions were high ahead of the court's decision. |
| У нас нет времени на споры. | We don't have time to argue. |
| Споры C. botulinum находятся в земле. | C. botulinum is a soil bacterium. |
| B. Споры о делимитации морских границ | B. Maritime delimitation disputes |
| 1. Споры в отношении островов Спратли | 1. Disputes over the Spratly Islands |
| Сейчас после образования спор, споры отторгаются. | Now after sporulation, the spores repel. |
| У меня нет времени на споры. | I don't have time to argue. |
| У меня нет времени на споры. | Laughs I ain't got time to argue. |
| У меня нет времени на споры! | I haven't got time to argue it with you. |
| Как и ожидалось, его заявления разожгли жаркие споры. | As expected, his statements sparked fierce discussions. |
| Поэтому вполне естественно, что возникнут разногласия и споры. | It is therefore only natural for divergences of views and controversy to arise. |
| Споры следует урегулировать мирно, путем диалога и переговоров. | Disputes should be resolved peacefully, through dialogue and negotiation. |
| В. Прочие конфликты и споры . 33 34 12 | B. Other conflicts and disputes . 33 34 12 |
Похожие Запросы : длительные судебные споры - Судебные споры и арбитраж - судебные споры и претензии - судебные споры и арбитраж - судебные споры и претензии - споры и судебные разбирательства - судебные споры и урегулирование - споры или судебные процессы - судебные споры или претензии - споры и разногласия - жалобы и споры - споры и арбитраж
