Перевод "судовые приводы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
приводы - перевод : приводы - перевод : судовые приводы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Приводы | Devices |
| Пишущие приводы | Writer Drives |
| Обычные приводы | Read only Drives |
| 2.1.1 Механические рулевые приводы | Mechanical steering transmissions |
| 2.1.2 Гидравлические рулевые приводы | Hydraulic steering transmissions |
| 2.1.3 Электрические рулевые приводы | Electric steering transmissions |
| 3.4 Связь и судовые сообщения | 3.4 Communication and reporting |
| D. Установление судоходных путей и судовые сообщения | D. Ships apos routing and reporting |
| D. Установление судоходных путей и судовые сообщения | D. Ships apos routeing and reporting |
| Мы разработали эти новые приводы для суставов. | We developed these novel actuators for joints. |
| Выберите приводы, права доступа к которым нужно изменить | Check the devices whose permissions you want to be changed |
| Некоторые приводы не поддерживают все виды очистки дисков. | Some drives do not support all erase types. |
| D. Установление судоходных путей и судовые сообщения ... 49 56 15 | D. Ships apos routing and reporting . 49 56 16 |
| D. Установление судоходных путей и судовые сообщения 115 122 31 | D. Ships apos routeing and reporting . 115 122 32 |
| Судовые журналы первых китобоев НьюБедфорда... помогли мне начертить этот план. | Logbooks from the time New Bedford men first went awhaling... helped me draw this chart. |
| Он хочет знать были ли у вас приводы в полицию. | He wants to know if you got a record, a police record. |
| Изменить заголовок статьи 1.10 следующим образом Судовые документы и другие документы . | Amend the title of article 1.10 to read Ship's papers and other documents |
| Ресторанные меню, монастырские заметки, судовые журналы всё использовалось, чтобы составить достоверную картину, | And so anything from restaurant menus to monastery records to ships' logs to see what the oceans looked like. |
| b) Судовые станции класса B, имеющие ограниченное количество функций, используемые в частности на прогулочных судах | (b) Class B mobile stations with limited functionality to be used by e.g. pleasure crafts, |
| поощрять включение в бортовые и судовые манифесты данных плюс один в целях облегчения процедур проверки | Encourage inclusion of plus one data on flight and ship manifests to facilitate screening procedures. |
| Старые CD ROM приводы, как правило, используют PIO mode 4, если не могут работать в режиме DMA. | PIO mode in the ATA interface Until the introduction of DMA, PIO was the only available method. |
| Судно было предназначено для перевозки только 380 пассажиров и было заполнено до предела, эвакуируемые заняли даже судовые туалеты. | The ship had capacity for only 380 passengers, and was filled to its limits, with evacuees occupying even the ship's toilets. |
| Одна из делегаций предложила использовать судовые регистры и стандарты маркировки судов для идентификации рыболовных судов, которым разрешено вести промысел. | It was suggested by one delegation that vessel registers and vessel marking standards be used to identify fishing vessels authorized to fish. |
| Кроме того, устройство ввода вывода позволяет подключать датчики автомобиля и приводы (в которых, как правило, присутствует высокая степень нелинейности). | In addition, an I O unit allows the connection of vehicle sensors and actuators (which usually present high degree of non linearity). |
| 15 2.11 Двери в переборках, указанных в пункте 15 2.5 , и их приводы должны быть расположены в безопасной зоне. | 15 2.11 Doors in bulkheads referred to in 15 2.5 , and their actuators shall be located in the safe area. |
| (2) Судовые сообщения необходимы для службы стратегической информации о движении, для управления движением судов, а также в целях предотвращения аварийных ситуаций. | (2) Ship reporting is needed for strategic traffic information service, traffic management and calamity abatement support. |
| Они отрядили группу своих лучших учёных для исследования, и они обнаружили, что все эти ленточные приводы были расположены возле вентиляционных шахт. | They commissioned a group of their best scientists to investigate, and what they found was that all these tape drives were located near ventilation ducts. |
| а) Судовые станции класса A, используемые всеми морскими судами, подпадающими под действие требований главы V конвенции СОЛАС об оборудовании их такими станциями, | (a) Class A mobile stations to be used by all sea going vessels falling under the IMO SOLAS chapter V carriage requirements, |
| Аппарат в свободном падении, но он также пытается использовать все свои силовые приводы, чтобы убедиться, что он движется в правильном положении к земле. | So it's in a free fall, but it's also trying to use all of its actuators to make sure that it's in the right position to land. |
| судовые и авиационные запасы подвергаются тщательным таможенным проверкам и проверкам в плане безопасности с использованием оборудования и специально обученных собак для обнаружения взрывчатых веществ | Thorough security and customs checks are carried out on ships' stores and aircraft stores, which are inspected for security purposes by means of explosive detection equipment and dogs trained to detect explosives |
| Ресторанные меню, монастырские заметки, судовые журналы всё использовалось, чтобы составить достоверную картину, потому что научные данные, в лучшем случае, относятся к периоду Второй Мировой. | And so anything from restaurant menus to monastery records to ships' logs to see what the oceans looked like. Because science data really goes back to, at best, World War Il, for the most part. |
| )Приводы NEC ND 3550A, ND 3551A, ND 4550A, ND 4551A DVD основаны на одной начинке, но только ND 3551A, ND 4571A и ND 4551A продаются с поддержкой LabelFlash. | Hardware The NEC ND 3550A, ND 3551A, ND 4550A, ND 4551A all share the same hardware but only the ND 3551A and ND 4551A were sold with Labelflash support, so some users have changed the firmware to get the Labelflash function. |
| Ввиду того, что основные потери в обрабатывающей промышленности происходят в результате дросселирования при работе насосов и компрессоров, рекомендуется по возможности использовать вместо установок дроссельного типа приводы с переменной скоростью. | Recognizing that heavy losses are incurred in process industries owing to throttling flows from pumps and compressors, it is recommended that variable speed drives be used in lieu of throttling, wherever possible. |
| По вопросу обеспечения единых технических требований к судам, сообщаем, что в Республике Беларусь судовые свидетельства составляются в соответствии с требованиями Правил Российского Речного Регистра, которые не противоречат рекомендациям ЕЭК ООН. | With regard to ensuring uniform technical requirements for vessels, the Republic of Belarus issues ship's certificates in accordance with the regulations of the Russian River Register, which comply with UNECE recommendations. |
Похожие Запросы : судовые документы - судовые операции - судовые механизмы - судовые операции - судовые солдаты - судовые головки - судовые активы - приводы действия - специальные приводы - приводы вниз - приводы для - приводы отчетности
