Перевод "суды Англии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

суды - перевод :

Courts of law

суды - перевод :

Courts of justice

суды Англии - перевод :

Courts of england

ключевые слова : England England English Queen Courts Trials Legislature Witch Federal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

К 12 му веку, суды общего право Англии начали использовать присяжных с большими, чем административные обязанностями.	By the 12th century, common law courts in England began using juries for more than administrative duties.
Административные суды (суды общей юрисдикции)	PARTICIPATION OF WOMEN IN SECURITY FORCES Greek Police Force
Экономические суды	Economic courts
Военные суды	Military jurisdiction
Военные суды	Military tribunals
Религиозные суды	Religious Courts
Суды таковы.	The courts were made of that.
В Нигерии существует три категории судов, а именно суды общего права, суды обычного права и суды шариата.	Three types of courts were in place in Nigeria, namely, common law courts, customary law courts and sharia courts.
Суды и прокуратуры	Courts and prosecutor's offices
Источник Верховные суды.	Source Superior Courts
е) местные суды.	(e) The local courts.
Станут справедливее суды.	At least they'd be less unhappy, and there'd be more justice.
В отсутствии надлежащее оформленного законодательства суды в своих действиях пользуются статьей 111 конституции, которая позволяла им перенимать новейшие практики Англии и остальных стран Содружества.	In the absence of formal legislation, the courts and the Supreme Court had taken full advantage of the provision under article 111 of the Constitution which allowed them to include the common law developments in England and the rest of the Commonwealth.
В теории у вас суды, на практике суды принимают решения, продиктованные сверху.	Theoretically you have courts in practice the courts adopt decisions dictated from above.
Суды (34 37 ст.	33) The Courts (Arts.
Имеются суды следующей юрисдикции	The jurisdiction of the courts is as follows
Суды и политическая оппозиция	The courts and political opposition
Гражданские и уголовные суды	Source Ministry of Public Order
Подход, которым руководствуются суды	Approach by the courts
Их судят военные суды.	They have been tried by military courts.
В. Суды и разбирательства	B. Courts and trials
У Сула куплены суды	Soule's crowd has sewed up the law courts. Law?
Универсальную юрисдикцию могут осуществлять все уголовные суды, будь то суды первой инстанции или апелляционные суды (суды comarca, Relaçãao, Supremo в зависимости от процедуры per saltum, предусмотренной в португальских процессуальных нормах).	All criminal courts, whether courts of first instance or courts of appeal (district, appeal, Supreme), may exercise universal jurisdiction on the basis of the per saltum remedy that is available in the Portuguese procedural law system.
Судебная система включает три уровня суды магистратов, суды высшей инстанции и Верховный суд.	There were three levels of courts magistrate courts, High Courts and the Supreme Court.
Южной Англии.	Southern English.
Банк Англии?	The Bank of England?
Однако суды редко бывают идеальными.	But trials are rarely perfect.
Мальдивские суды ограничивают наказание следующим	The Maldivian Courts limit punishment to the following
Военные суды 46 48 23	Military tribunals 46 48 16
Суды страны согласились с Комиссией .	The domestic courts agreed with the Commission.
iii) Суды по трудовым вопросам.	Introduction and a short profile of CEDAW and obligations it imposed on Pakistan.
Продолжают действовать военно полевые суды.	Courts martial are still operating.
E. Суды и их независимость	E. Courts and their independence
Что наши суды полны людей?	What our courts are full with people?
Не забывайте, суды бывают разные,..	Don't forget, there are all kinds of grand juries...
Массовые суды оказались очень действенными.	The last mass trials were a great success.
Лондон столица Англии.	London is the capital of England.
Я из Англии.	I come from England.
Он из Англии.	He comes from England.
Она из Англии.	She is coming from England.
Я из Англии.	I'm from England.
Я из Англии.	I am from England.
Ты из Англии?	Are you from England?
(особенно в Англии).	in the Polyhymnia).
Верховный суд Англии	Supreme Court of England

Display this page in English