Перевод "судьба переплетается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
судьба - перевод : судьба - перевод : судьба - перевод : судьба - перевод : судьба переплетается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наверное, это судьба. Дада, судьба. | There's no explanation for what happened. |
| Судьба. | Budapest. |
| Судьба. | Bullets. |
| Но это явление тесно переплетается с исчезающим чувством общей идентичности. | But this is closely linked to a diminishing sense of common identity. |
| Глобальное возрождение экономики тесно переплетается с поступательным развитием мировой торговли. | The global resurgence of the global economy is closely intertwined with the progressive expansion of world trade. |
| Наша судьба не просто какая нибудь обычная судьба. | Our destiny must not be just some regular destiny. |
| Это судьба. | It's fate. |
| Не судьба. | And we wanted to go back and show them the film and say, Look, you guys made this possible. |
| Злая судьба. | unfortunately. |
| Это судьба. | It's fate, Hildy. |
| Это судьба. | It's destiny. |
| Наверное, судьба... | Fate... |
| Это судьба! | It's down to fate... |
| Моя судьба, и судьба окружающего мира в моих руках. | My fate and the fate of the world around me lie inside my hands. |
| Неизбежная правда заключается в том, что будущее Гонконга и Китая полностью переплетается. | The inescapable truth is that the futures of Hong Kong and China are integrally linked. |
| Философски скотизм тесно переплетается с номинализмом, хотя и не сводим к нему. | freedom of the will, free co operation with grace, etc..). |
| Эффективное содействие правам человека естественно переплетается с глобальной тенденцией в направлении демократизации. | The effective promotion of human rights is naturally entwined with the global trend towards democratization. |
| Технология не судьба. | Technology is not destiny. |
| Пусть судьба решает. | I will let fate decide. |
| Судьба бывает жестока. | Destiny is sometimes cruel. |
| Его судьба предрешена. | His doom is sealed. |
| Судьба благоприятствует смелым. | Fortune favors the bold. |
| Судьба воздаёт безошибочно. | Fate errs not in judgment. |
| Судьба улыбнулась мне. | Fate smiled upon me. |
| Это наша судьба. | It is our destiny. |
| Это наша судьба. | It's our destiny. |
| Это моя судьба. | This is my destiny. |
| Может, это судьба. | Maybe it is destiny. |
| Возможно, это судьба. | Maybe it's destiny. |
| Может, это судьба. | Maybe it's destiny. |
| Это твоя судьба. | This is your fate. |
| Это ваша судьба. | This is your fate. |
| Это моя судьба. | This is my fate. |
| Том моя судьба. | Tom is my destiny. |
| Это твоя судьба. | This is your destiny. |
| Это ваша судьба. | This is your destiny. |
| Судьба улыбается смелым. | Fortune favors the bold. |
| Наверное, это судьба. | It must be fate. |
| Это моя судьба. | That's my destiny. |
| Судьба иногда жестока. | Fate is cruel sometimes. |
| Его судьба неизвестна. | Its fate is unknown. |
| Такова судьба строений. | That's what happens to buildings. |
| Такова твоя судьба. | This staff is your destiny. |
| Это горькая судьба. | This bitter fate. |
| Это просто судьба! | It is really fate! |
Похожие Запросы : переплетается с - переплетается с - переплетается с - судьба и судьба - тесно переплетается с - плохая судьба - общая судьба - общая судьба - Судьба углерода - конечная судьба
