Перевод "суеверий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
От чего? От суеверий. | Being superstitious. |
Среди людей по прежнему ходит много суеверий. | Lots of superstitions are still believed in. |
Теперь вы получили краткий разбор трех популярных вьетнамских суеверий. | You now have a brief breakdown of three popular Vietnamese superstitions. |
В новостях описываются толпы эмоциональных людей, торгующих акциями на основании интуиции и суеверий. | News accounts depict hordes of emotional people trading on hunch and superstition. |
Но может ли кто с уверенностью сказать, что мы не во власти суеверий? | But isn't superstition still rampant among us? |
Сассекс народных мало суеверий, и только после событий в начале апреля что мысль о сверхъестественных впервые прошептал в деревне. | Sussex folk have few superstitions, and it was only after the events of early April that the thought of the supernatural was first whispered in the village. |
Джонатан Клементс, журналист NEO Magazine, предположил, что китайские власти действовали частично против суеверий , но также против незаконных, пиратских изданий Death Note. | Jonathan Clements has suggested that the Chinese authorities acted partly against superstition but also against illegal, pirate publishers of Death Note . |
Из уважения или чтобы избежать неудач возможно, теперь вы сможете сделать немного более осознанный выбор в том, стоит или нет придерживаться суеверий. | Whether it s out of respect or to avoid risking bad luck, perhaps you can now make a slightly more informed choice on whether or not to adhere to the superstitions. |